Add to Quick Collection
All 245 Results
Showing items 1 - 15 of 245.
Add All Items to Quick Collection
Source: Язык и культура. 2025. № 71. С. 274-292
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description:
The rapid expansion of Chinese language education under the Belt and Road Initiative (BRI) has intensified Sino-Russian educational collaboration, yet challenges such as inconsistent curricula, teache
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 93. С. 48-58
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description:
Рассматривается одно из проявлений общей тенденции вернакуляризации в так называемой "новой поэзии" на современном китайском языке 1920-х гг., а именно просачивание диалектных элементов в поэзию Го Мо
... More
Source: Вопросы лексикографии. 2025. № 36. С. 26-44
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description:
Предложена микроструктура словаря метафор на русском, португальском, китайском, английском языках, языке хинди в медиадискурсе о странах БРИКС. Использованы дефиниционный анализ, методика обобщения сл
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2024. № 509. С. 44-54
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
Представлены результаты исследования, посвящённого семантической и функциональной дифференциации пяти синонимичных глаголов современного китайского языка со значением «публиковать». Исследование прове
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 58-63
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Проанализированы выступления лидера КНР Си Цзиньпина посредством лингвостилистического анализа текста. Анализ произведен на основе классификации А.П. Чудинова. Выявлены основные характеристики лингвос
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 94-99
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Выявлены экспрессивные функции частиц и междометий в современной китайской речи, определении их значения и особенности. В качестве предмета выступило применение междометий и частиц в разговорной речи
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 161-165
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
В настоящей статье сопоставляются процессы метафорического словообразования на материале русского и китайского сленга программистов. Описываются национальная специфика и сферы-источники метафорической
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 88. С. 167-195
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
Предпринята попытка разобрать суть определенного Ли Сиинем переводческого подхода «переводить пофразово». Для осуществления поставленной цели автор рассматривает как отрывок переводного текста, так и
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 363-367
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Целью статьи является определение способов передачи культуроспецифичной лексики (КСЛ) при дублировании и субтитрировании аудиовизуальных произведений жанра сянься с китайского на русский язык. Перевод
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 229-233
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Образ передает эмоцию, чувство и состояние души поэта. Юаньцюй являются художественной вершиной после поэзии династии Тан и династии Сун. Между китайской и русской культурами существуют большие различ
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 263-266
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
В настоящей статье описываются синтаксические трансформации, использованные при переводе рекламных текстов компании "Дико вкусно" на китайский язык. В результаты сопоставления оригинальных и переводны
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 259-262
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
В статье рассматриваются лексические особенности в китайском и русском языках на материале двуязычного договора о купле-продаже каменного угля. Анализ отобранных лексических единиц показал, что тексты
... More
Source: Язык и культура. 2024. № 65. С. 214-241
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
Проводится сравнительный анализ организации профессиональной подготовки переводчиков в Китае и России. Подробно рассматриваются цели, подходы, содержание и структурная организация образовательных прог
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 277-280
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
В статье описываются стратегии перевода рекламных слоганов косметических брендов с английского на китайский язык. Актуальность исследования обусловлена стремлением компаний выйти на китайский рынок и
... More
Source: Язык и культура. 2024. № 67. С. 148-168
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
Цель статьи – разработать классификацию речевых ошибок при порождении высказывания на китайском языке, допускаемых неносителями языка в процессе его усвоения; выявить типы и виды ошибок, возникающих п
... More
