Add to Quick Collection
All 12 Results
Showing items 1 - 12 of 12.
Add All Items to Quick Collection
Source: Язык и культура. 2025. № 71. С. 8-31
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 321-326
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Проанализирована разработка методики предпереводческого анализа в аудиовизуальном переводе (АВП). В качестве ключевой схемы предпереводческого анализа авторы берут подход И.С. Алексеевой, дополняя его
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 363-367
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description:
Целью статьи является определение способов передачи культуроспецифичной лексики (КСЛ) при дублировании и субтитрировании аудиовизуальных произведений жанра сянься с китайского на русский язык. Перевод
... More
Source: Открытое и дистанционное образование. 2023. № 2. С. 14-20
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Предложена авторская методика обучения иностранному языку на основе профессионально-ориентированных аутентичных материалов. Описаны приемы и технологии, направленные на активизацию речемыслительной ак
... More
Type: учебные издания
Date: 2022
Description:
Целью настоящего учебного пособия является формирование иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции в сфере аналитической химии. В пособии использованы аутентичные текстовые
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 319-323
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье рассматривается опыт прохождения курса по субтитрированию в Школе аудиовизуального перевода с точки зрения формирования профессиональных компетенций переводчика. Рамка профессиональных компет
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 316-319
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье поставлен вопрос об актуальности и применимости теоретической базы знаний из области переводоведения в условиях реальной практической деятельности переводчика. Сопоставление теории и практики
... More
Type: учебные издания
Date: 2021
Description:
Настоящее учебное пособие включает аутентичные тексты по специальности и материалы для профессионально ориентированной беседы по тематике «Аналитическая химия». Авторы использовали основные современны
... More
Source: Язык и культура. 2021. № 55. С. 220-233
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Проанализирован метод внимательного (медленного) чтения как способ последовательного и подробного толкования текстов. Кратко рассмотрена история метода: указаны персоналии, стоящие у истоков разработк
... More
Source: Варьирование в языке и смежные с ним явления : монография / О. А. Александров [и др.]. Томск, 2015. [Гл. 2.5]. С. 216-235
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Source: Варьирование в языке и культура речи: материалы IV российского научного семинара (Томск, 25-27 июня 2012 г.). Томск, 2012. С. 84-88
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Source: Варьирование и динамические процессы в языке : коллективная монография / З. М. Богословская [и др.]. Томск, 2012. [Гл. 3.4]. С. 263-269
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
