Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Верхотурова, Наталия Александровна

Add to Quick Collection   All 12 Results

Showing items 1 - 12 of 12.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Метабола в поэтике О. Г. Комаровой. Статья 1
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна | Зорина, Надежда Владимировна | Кока, Анастасия Олеговна
Source: Язык и культура. 2025. № 71. С. 8-31
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Add   Использование генеративного искусственного интеллекта как средства обучения поэтическому переводу
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна | Козлова, Анастасия Олеговна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 316-320
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Анализируется опыт генерации поэтического произведения в рамках Всероссийского молодежного образовательного научно-практического семинара "Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пере ... More
Add   Стратегии перевода стихотворения Шарлотты Бронте Life на русский язык
Authors: Зуболенко, Алина Николаевна | Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 209-214
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Рассматриваются лингвостилистические особенности стихотворения Шарлотты Бронте Life и стратегии, примененные при переводах этих особенностей на русский язык. Данные стратегии позволяют реализовать фун ... More
Add   Лингвокреативный потенциал окказионализмов в научной фантастике (на материале романа Ч. Мьевиля ‘Embassytown’ и его перевода на русский язык "Посольский город")
Authors: Козлова, Анастасия Олеговна | Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 312-316
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description: В статье рассматривается роль окказионализмов в произведениях современной фантастики на примере романа Ч. Мьевиля ‘Embassytown’ и его перевода на русский язык. Выделены часто встречающиеся типы оккази ... More
Add   Инновационные научные исследования: мировой опыт и национальные приоритеты : монография
Authors: Атагишиева, Г. С. | Бердюгина, О. Н. | Будко, Е. Н. | Верхотурова, Наталия Александровна | Медведева, Лариса Георгиевна | Надеждина, Елена Юрьевна | Гуляев, Г. Ю.
Type: монографии
Date: 2020
Description: Авт. указаны на обороте тит. л.
Add   Русская и зарубежная словесность: рецепция, перевод, коммуникация : коллективная монография, посвященная 25-летию кафедры романо-германской филологии Томского государственного университета
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Андерсон, Анастасия | Бурмистрова, Светлана Владимировна | Карпова, Наталия Александровна | Морозова Инна Викторовна | Разумова Нина Евгеньевна | Станиславчик Анна Олеговна | Стеклянникова, Светлана Юрьевна | Seybert, Gislinde | Карагеоргос, Наталия | Špes, Sabina Elizabeta | Henn-Memmesheimer, Beate | Олицкая, Дарья Александровна | Кафанова, Ольга Бодовна | Аблогина, Евгения Владимировна | Горенинцева, Валентина Николаевна | Жулева, Лидия Петровна | Кашпур, Валерия Викторовна | Масяйкина, Елена Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Серягина, Юлия Сергеевна | Тихомирова, Юлия Александровна | Юрченкова, Елизавета Юрьевна | Верхотурова, Наталия Александровна | Ветшева, Наталья Жоржевна | Володина Дарья Николаевна | Доманский, Валерий Анатольевич
Type: монографии
Date: 2020
Description: В коллективной монографии представлены научные исследования коллектива кафедры романо-германской филологии ТГУ и ее многолетних партнеров. В первом разделе размещены материалы, относящиеся к различным ... More
Add   Когнитивные исследования языка и методология обучения иноязычному дискурсу (словообразовательный аспект)
Authors: Нагель, Ольга Васильевна | Темникова, Ирина Геннадьевна | Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 2. С. 33-40
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Модели восприятия в поэзии Д. Г. Россетти (1847–1881) и в ее русских переводах
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Язык и культура. 2013. № 1 (21). С. 5-15
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Текстоообразующая функция символа "колокол" в европейской и американской поэзии конца XVIII – XIX в. и русских переводах
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2013. № 372. С. 19-24
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Интерпретация поэтического текста: когнитивный, психолингвистический и сопоставительный аспекты
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. С. 180-186
Type: статьи в журналах
Date: 2012
Add   Моделирующий потенциал лексических единиц в поэзии и в переводах Ф. Томпсона (на примере стихотворений "An anthem of Earth" и "To the sinking sun")
Authors: Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Язык и культура. 2010. № 1. С. 16-23
Type: статьи в журналах
Date: 2010
Add   Лингвистическое моделирование ситуации восприятия в региональном и общероссийском дискурсе
Authors: Демешкина, Татьяна Алексеевна | Крюкова, Лариса Борисовна | Курикова, Наталья Владимировна (филолог) | Верхотурова, Наталия Александровна
Type: монографии
Date: 2006
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

Resource Type

^