Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
проблемы перевода

Add to Quick Collection   All 53 Results

Showing items 16 - 30 of 53.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Способы перевода безэквивалентной лексики
Authors: Чебыкова, Валерия Вячеславовна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 373-376
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   О проблемах перевода чеховской драмы
Authors: Адам, Евгения Альбертовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 94-98
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Difficulties of translating stylistic functions of anglo-americanisms from german language prose into Russian
Authors: Moreva, Anastasia V.
Source: Language and culture. 2014. № 2. P. 40-46
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Психолингвистический аспект сложно переводимого слова
Authors: Пономарчук, Анна Геннадьевна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 193-196
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Сложности перевода юридической терминологии, связанные со спецификой правовой системы в различных странах
Authors: Козырева, Дарья Александровна | Шойкова, Ануш Мехаковна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 270-271
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Субтитры как метод переводческой и технической адаптации русскоязычного медиа-продукта для англоязычного пользователя (на примере регионального медиа-продукта "Дневники экспедиции ТВ-2")
Authors: Сосновская, Дарья Сергеевна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 290-292
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Трудности перевода авторских неологизмов на китайском языке в политическом дискурсе
Authors: Тагина, Екатерина Константиновна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 292-295
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Probleme bei der Übersetzung juristischer termini
Authors: Azarowa, M. W.
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 135-137
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Газетный текст как источник формирования умений перевода (на материале британских газет)
Authors: Шостак, Галина Ивановна
Source: Журналистский ежегодник. 2013. № 2, ч. 1. С. 89-93
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Лингвистический анализ имен собственных в переводах трактата «Чжуан-Цзы». Linguistic analysis of proper nouns in translations of "Zhuangzi"
Authors: Лазарева, Анастасия Григорьевна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 264-270
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Особенности делакунизации на примере классических китайских текстов. Delacunization features on the example of classical Chinese texts
Authors: Кожа, Даниил Николаевич
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 259-264
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной
Authors: Тарова, Жанна Бимбаевна
Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 118-120
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Особенности перевода названий китайских блюд. Features of translation of names of the Chinese dishes
Authors: Москалева, Софья Александровна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 285-290
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Практика передачи эвфемизмов при переводе (на материале политических статей)
Authors: Родионенко, Татьяна Олеговна | Глушкова, Елена Сергеевна
Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 108-111
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Проблема перевода сленговой лексики на примере анализа переводов романа Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи"
Authors: Шильнов, Андрей Геннадьевич
Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 125-128
Type: статьи в сборниках
Date: 2013

Creator

Date

Subject

Resource Type

^