Authors: Яркова, Елена Владимировна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 516-521

Type: статьи в сборниках

Date: 2023

Description: В данной статье рассматривается создание образа сибирской деревни в автопереводе повести Г.Д. Гребенщикова «Егоркина жизнь». Выделено два основных средства конструирования: реалии и прямая речь персон ... More

Authors: Яркова, Елена Владимировна

Source: Сибирский филологический журнал. 2023. № 1. С. 155-167

Type: статьи в журналах

Date: 2023

Description: Книга Г. Д. Гребенщикова «Моя Сибирь» и ее автоперевод «My Siberia» представляют собой целостное произведение автора, которое обладает синтетической языковой и жанровой природой, требующей специальног ... More

Authors: Яркова, Елена Владимировна

Source: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16, № 10. С. 3519-3525

Type: статьи в журналах

Date: 2023

Description: Цель исследования – выявление особенностей художественного образа Великобритании на материале оригинала и автоперевода очерка Г. Д. Гребенщикова «Вестминстерские колокола». В статье рассмотрено создан ... More

Authors: Дюсекенев, Дамир Нурулланович | Алексеев, Павел Викторович (научный руководитель)

Type: диссертации

Date: 2023