Add to Quick Collection
All 245 Results
Showing items 31 - 45 of 245.
Add All Items to Quick Collection
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 106-109
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются основные задачи и приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования на материале диалогов и реплик из китайского сериала «Ода к радости».
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 92-96
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются причины подбора переводов безэквивалентной лексики с китайского языка на русский в маньхуа китайской группы иллюстраторов «Мосспака».
Source: Язык и культура. 2023. № 61. С. 215-234
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
В настоящее время актуальным образовательным результатом выступает функциональная грамотность учащихся, что последовательно подтверждается рядом разноуровневых нормативных документов (указы Президента
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2023. № 497. С. 183-192
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Представлена авторская разработка инновационной модели обучения китайскому языку для взрослых на интенсивных курсах с использованием технологии "перевернутый класс", соответствующая современным требов
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 40-43
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются содержание и методические аспекты построения занятия по практике устной и письменной речи китайского языка, ориентированного на формирование надпредметных профессиональных компетенций
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 37-39
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматривается метод ролевых игр, при котором учащиеся выполняют действия, играют роли в гипотетических обстоятельствах для достижения целей обучения. Применение метода ролевых игр способствует индив
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 478-484
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Статья посвящена изучению роли творческой личности переводчика при создании переводного художественного текста. Определяется роль прагматических факторов перевода, а также зависимость стратегии от опы
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 265-271
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Данная статья посвящена изучению сходств и различий духовной самобытности русского и китайского этноса на материале фразеологизмов с компонентом-числительным один в лингвокультурном аспекте. В русской
... More
Source: Русин. 2023. Т. 71. С. 288-310
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Цель статьи – экспериментальное изучение особенностей интерпретации представителями современной китайской лингвокультуры лексических единиц славянского происхождения: русских, украинских, белорусских,
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 57-65
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются значения понятий «искусственный интеллект», «нейронная сеть», «языковая модель». Путем проведения экспериментального тестирования стандартизированного квалификационного экзамена по кит
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 493-497
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье сопоставляются лексические переводческие трансформации на материале оригинала «Sherlock Holmes and the Duke’s Son» Артура Конан Дойла и его адаптационных переводов «Случай в интернате» Н.Д. О
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 261-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье рассматриваются и сопоставляются способы образования китайско- и русскоязычных медицинских терминов, встретившихся в сериале «Хирурги». Анализ полученных данных показал, что отличия в способа
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 9-12
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются изобразительно-выразительные средства в китайском языке и особенности их употребления в текстах экономической направленности.
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 490-493
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье рассматриваются способы перевода, использованные В.А. Панасюком, для передачи имен собственных, встреченных в китайском классическом романе «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня. Продуктивность
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 3-6
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматривается образ женщины во фразеологизмах русского и китайского языков. Путем отбора и классификации устойчивых выражений анализируется семантика паремиологических единиц, описывающих женщин, пр
... More
