Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Зорина, Надежда Владимировна | 2024

Add to Quick Collection   All 2 Results

Showing items 1 - 2 of 2.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Отличительные особенности методик предпереводческого анализа аудиовизуальных произведений и письменных текстов
Authors: Винникова, Алина Евгеньевна | Зорина, Надежда Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 321-326
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Проанализирована разработка методики предпереводческого анализа в аудиовизуальном переводе (АВП). В качестве ключевой схемы предпереводческого анализа авторы берут подход И.С. Алексеевой, дополняя его ... More
Add   Передача культуроспецифичной лексики при дублировании и субтитрировании аудиовизуальных произведений с китайского на русский язык (на материале жанра сянься)
Authors: Федорова, Екатерина Викторовна | Зорина, Надежда Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 363-367
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Целью статьи является определение способов передачи культуроспецифичной лексики (КСЛ) при дублировании и субтитрировании аудиовизуальных произведений жанра сянься с китайского на русский язык. Перевод ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^