Authors: Попова, Татьяна Андреевна | Тихомирова, Юлия Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 251-256

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: Рассматривается художественное изображение смерти в современном американском романе Донны Тартт «Маленький друг» и его русскоязычных переводах. Для раскрытия образа смерти автор обращается к христианс ... More

Authors: Жиляков, Артем Сергеевич

Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 201-206

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: Рассматривается проблема жанровой адаптации в художественном переводе с английского языка на русский язык на примере нескольких переводов книги К. Грэма «Ветер в ивах». Стилистический анализ переводов ... More

Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна | Леушина, Лилия Трофимовна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 256-262

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: На примере одного из ключевых фрагментов анализируется поэтика перевода части романа Петрония «Сатирикон» – эпической поэмы «О гражданской войне», выполненного М.Н. Муравьевым в 1773 г. Этот перевод б ... More

Authors: Петрунина, Надежда Владимировна

Source: Язык в фокусе современных исследований : межвузовский сборник научных трудов. Челябинск, 2012. Вып. 1. С. 127-133

Type: статьи в сборниках

Date: 2012

Authors: Зорина, Надежда Владимировна

Source: Варьирование и динамические процессы в языке : коллективная монография / З. М. Богословская [и др.]. Томск, 2012. [Гл. 3.4]. С. 263-269

Type: статьи в сборниках

Date: 2012