Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Прокопьева, Лилиана Борисовна

Add to Quick Collection   All 12 Results

Showing items 1 - 12 of 12.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Своеобразие переводческой манеры М. Н. Муравьева (на материале романа Петрония "Сатирикон")
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна | Леушина, Лилия Трофимовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 256-262
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: На примере одного из ключевых фрагментов анализируется поэтика перевода части романа Петрония «Сатирикон» – эпической поэмы «О гражданской войне», выполненного М.Н. Муравьевым в 1773 г. Этот перевод б ... More
Add   Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.)
Authors: Гураль, Светлана Константиновна | Леушина, Лилия Трофимовна | Прокопьева, Лилиана Борисовна | Нагель, Ольга Васильевна | Панин, Леонид Григорьевич
Type: сборники
Date: 2024
Description: Статьи на русском и английском языках
Add   М. Н. Муравьев – переводчик Петрония
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна | Леушина, Лилия Трофимовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 324-328
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description: В статье выявляется своеобразие поэтики перевода М.Н. Муравьева эпической поэмы Петрония «О гражданской войне», являющейся частью романа «Сатирикон». Перевод был сделан М.Н. Муравьевым в 1773 г. и выш ... More
Add   Первый в России перевод из Петрония (М. Н. Муравьев "Гражданская брань")
Authors: Леушина, Лилия Трофимовна | Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Язык и культура. 2022. № 57. С. 104-119
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: На примере отрывка (1–13) выявляется своеобразие поэтики перевода М.Н. Муравьёва эпической поэмы Петрония «О гражданской войне», являющейся частью романа «Сатирикон». Перевод был сделан М.Н. Муравьёвы ... More
Add   Этимологический анализ заимствованной лексики на уроках русского языка в средней школе
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.). Томск, 2021. С. 272-275
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В статье отмечается важность и эффективность этимологического анализа заимствованной лексики русского языка, которая дается в учебнике для заучивания как словарные слова. Приводятся материалы для анал ... More
Add   Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.), [посвященной 140-летию Томского государственного университета]. Ч. 2
Authors: Гураль, Светлана Константиновна | Леушина, Лилия Трофимовна | Прокопьева, Лилиана Борисовна | Тихонова, Евгения Владимировна | Митчелл, Петр Джонович | Потапова, Анна Сергеевна
Type: сборники
Date: 2019
Description: Настоящий сборник составлен на основе докладов участников XXIX Международной научной конференции «Язык и культура», посвящённой 140-летию Томского государственного университета. Представленные в издан ... More
Add   Гомеровская тема в переводах М. Н. Муравьева
Authors: Леушина, Лилия Трофимовна | Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Язык и культура. 2018. № 43. С. 58-73
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Выявляется своеобразие поэтики перевода М.Н. Муравьева отрывков из поэмы Гомера «Илиада» (I, 1–5; XX, 56–65; XVII, 645–647) в аспекте традиций классицизма и новых веяний сентиментализма. Обозначено зн ... More
Add   Греческая архаическая поэзия в переводах М. Н. Муравьева (2-я ода Сафо)
Authors: Леушина, Лилия Трофимовна | Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Язык и культура. 2017. № 40. С. 33-43
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: В статье исследуются рецепции поэзии Сафо в оригинальном творчестве М.Н. Муравьёва и поэтика перевода 2-й оды Сафо Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισι «Счастлив, кто близ тебя тобой единой тлеет» в свете т ... More
Add   Античные буколики в интерпретации М. Н. Муравьева (к истокам сентиментализма)
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2014. № 386. С. 18-23
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Литературно-художественные чтения как средство духовно-нравственного воспитания гармонически развитой личности
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 184-186
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   М. Н. Муравьев и античность (Гораций и Вергилий в переводах и творчестве писателя) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Type: авторефераты диссертаций
Date: 2010
Add   Перевод М. Н. Муравьевым оды 11 первой книги Горация «К Левконое» (1776 г.)
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2010. № 337. С. 19-22
Type: статьи в журналах
Date: 2010
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^