Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
проблемы перевода | китайский язык

Add to Quick Collection   All 16 Results

Showing items 1 - 15 of 16.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Трудности перевода авторских неологизмов на китайском языке в политическом дискурсе
Authors: Тагина, Екатерина Константиновна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 292-295
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Особенности перевода текстов китайской прессы
Authors: Чернакова, Ольга Николаевна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 338-342
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Лексические трудности перевода китайских неологизмов на русский язык
Authors: Тагина, Екатерина Константиновна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 330-333
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   "Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной"
Authors: Тарова, Жанна Бимбаевна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 334-338
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода деловых писем на китайском языке
Authors: Иванникова, Алена Геннадьевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 259-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода Чэнъюй с китайского языка на русский
Authors: Рагимова, Л. Б. | Кибякова, П. И.
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 273-275
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Перевод иностранных названий брендов на китайский язык
Authors: Лысцова, Татьяна Николаевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 286-290
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Проблемы при переводе образов юаньцюй с китайского языка на русский
Authors: Лю, Шанвэй
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 229-233
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Образ передает эмоцию, чувство и состояние души поэта. Юаньцюй являются художественной вершиной после поэзии династии Тан и династии Сун. Между китайской и русской культурами существуют большие различ ... More
Add   Способы достижения речевой компрессии при переводе с субтитрами (на материале фильма Цзинь Ма «Мулан», КНР, 2009 г.)
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Язык и культура. 2013. № 2 (22). С. 61-67
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Особенности перевода китайских мифологизмов
Authors: Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 251-255
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода названий китайских блюд. Features of translation of names of the Chinese dishes
Authors: Москалева, Софья Александровна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 285-290
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Проблемы машиного перевода китайского языка
Authors: Кожа, Даниил Николаевич
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 275-280
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский
Authors: Маланханова, Антонина Енжиевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 290-295
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Проблемы перевода заимствований в китайском языке. Problems of translating loanwords in Chinese language
Authors: Воронков, Илья Игоревич
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 254-259
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Особенности делакунизации на примере классических китайских текстов. Delacunization features on the example of classical Chinese texts
Authors: Кожа, Даниил Николаевич
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 259-264
Type: статьи в сборниках
Date: 2013

Creator

Date

Subject

Resource Type

^