Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Привороцкая, Татьяна Викторовна

Add to Quick Collection   All 15 Results

Showing items 1 - 15 of 15.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)
Authors: Тихонова, Евгения Владимировна | Краснопеева, Татьяна Олеговна | Гураль, Светлана Константиновна | Обдалова, Ольга Андреевна | Смокотин, Владимир Михайлович | Нагель, Ольга Васильевна | Митчелл, Петр Джонович | Кобенко, Юрий Викторович | Минакова, Людмила Юрьевна | Шульгина, Елена Модестовна | Маругина, Надежда Ивановна | Темникова, Ирина Геннадьевна | Атаманова, Инна Викторовна | Панова, Ольга Борисовна | Киселева, Полина Викторовна | Кильмухаметова, Елена Юрьевна | Петрунина, Надежда Владимировна | Кашпур, Валерия Викторовна | Цыпилева, Полина Анатольевна | Леонова, Дарья Юрьевна | Привороцкая, Татьяна Викторовна
Type: сборники
Date: 2018
Description: Настоящий сборник составлен на основе докладов участников Всероссийской научной конференции с международным участием «Философия и наука в культурах Запада и Востока», посвященной 140-летию ТГУ, проход ... More
Add   Достижение прагматической адаптации при переводе текста рекламы с китайского языка на русский
Authors: Цой, Н. В. | Тихонова, Евгения Владимировна | Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 369-372
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Аутентичный художественный фильм как средство обучения китайскому языку (на примере видеокурса 家有儿女)
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Молодой ученый. 2015. № 18. С. 493-495
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Комплемент в китайском языке : учебное пособие : [для студентов, обучающихся на факультетах иностранных языков,]
Authors: Тихонова, Евгения Владимировна | Привороцкая, Татьяна Викторовна | Тагина, Екатерина Константиновна | Терешкова, Надежда Сергеевна | Ветрова, Евгения Валерьевна | Гураль, Светлана Константиновна
Type: учебные издания
Date: 2015
Add   Проблема перевода и интерпретации иероглифа 道 (Дао).
Authors: Тихонова, Евгения Владимировна | Привороцкая, Татьяна Викторовна | Беккер, Елена Валерьевна
Source: Молодой ученый. 2015. № 18, ч. 5. С. 538-541
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Сопоставительный анализ оригинала и перевода стихотворения Бин Синь "Бумажный кораблик"
Authors: Путинцева, Анастасия Алексеевна | Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Молодой ученый. 2015. № 10, ч. 14. С. 1437-1440
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: В  данной статье дается краткий обзор жизни и творчества китайской поэтессы XX  века Се Бин Синь, а  также анализируется стихотворение поэтессы «Бумажный кораблик» и  его перевод на  русский язык.
Add   Формирование механизма переключения с китайского языка на русский посредством анализа кинотекста
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура. 2015. № 1. С. 38-44
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Функционирование служебных слов древнекитайского языка в текстах китайских СМИ
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна | Клименко, Екатерина Николаевна
Source: Молодой ученый. 2015. № 11, ч. 16. С. 1668-1671
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Языковые реалии как отражение национально- культурной специфики на материале рассказа Лу Синя "Лекарство"
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна | Волкова, Юлия Сергеевна
Source: Молодой ученый. 2015. № 10, ч. 14. С. 1434-1437
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Тема сельской жизни в рассказе Шэнь Цунвэня "Сяосяо"
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 38-40
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Особенности перевода кинодиалога с китайского языка на русский
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 90-92
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Особенности перевода неологизмов с китайского языка на русский в политическом дискурсе. Features of the Russian translation of Chinese neologisms in political discourse
Authors: Тагина, Екатерина Константиновна | Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 303-306
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Перевод с листа. Unseen translation
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 294-297
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Способы достижения речевой компрессии при переводе с субтитрами (на материале фильма Цзинь Ма «Мулан», КНР, 2009 г.)
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Язык и культура. 2013. № 2 (22). С. 61-67
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Перевод с субтитрами (на материале фильма Цзинь Ма "Мулан", КНР, 2009 г.)
Authors: Привороцкая, Татьяна Викторовна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 313-318
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

Resource Type

^