Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
переводы

Add to Quick Collection   All 236 Results

Showing items 181 - 195 of 236.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы
Authors: Олицкая, Дарья Александровна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 410-411
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Проблемы перевода диалектных единиц повествования в рассказах "Царь-рыба" В. П. Астафьева на итальянский язык
Authors: Di Santo, Annalisa
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 3-4
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Развитие лексической составляющей немецкого языка, обусловленное распространением Библии в переводе М. Лютера
Authors: Нагорная, Татьяна Алексеевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 97-102
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Речевые характеристики персонажей романа "Под сетью" Айрис Мердок как проблема перевода (на примере главного героя Джейка Донагью)
Authors: Бутанаева, Анна Ивановна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 66-69
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Вариативность жанра проповеди в библейских текстах в переводе М. Лютера
Authors: Нагорная, Татьяна Алексеевна
Source: Язык и культура. 2011. № 1. С. 86-95
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Грамматические вопросы в переводе
Authors: Павленко, Екатерина Ивановна
Source: Личность в контексте межкультурного взаимодействия : материалы I Всероссийской молодежной научной конференции, 21-23 октября 2010 г.. Томск, 2011. С. 132-134
Type: статьи в сборниках
Date: 2011
Add   Древнегреческий язык : учебное пособие [с практическими заданиями и хрестоматией для вузов по направлению 031000 и специальности 031001-"Филология"]
Authors: Леушина, Лилия Трофимовна
Type: учебные издания
Date: 2011
Add   Повесть Жорж Санд «La Mare au diable» («Чертово болото») и ее рецепция в России XIX в.
Authors: Ильина, Ольга Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2011. № 352. С. 11-14
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. Т. 7
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Янушкевич, Александр Сергеевич | Лебедева, Ольга Борисовна
Date: 2011
Description: Содерж.: Ложный стыд ; Богатырь Алеша Попович ; Коловратно-куриозная сцена между господином Леандром, Пальясом и важным господином Доктором ; Орлеанская дева ; Валерия, или Слепая ; Норманский обычай ... More
Add   Язык и культура : материалы XXI Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 25-27 мая 2010 года
Authors: Гураль, Светлана Константиновна
Type: сборники
Date: 2011
Add   Гомер в творческом сознании В. А. Жуковского
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное сосбрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 375-387
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   Издание и редактирование переводной литературы : учебно-методический комплекс
Authors: Айзикова, Ирина Александровна | Олицкая, Дарья Александровна
Type: учебные издания
Date: 2010
Description: Целью курса «Издание и редактирование переводной литературы» является обучение студентов приемам, методам и навыкам подготовки к печати и выпуску в свет переводных изданий на основе формирования у них ... More
Add   Лев Толстой и время : [сборник статей
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Гнюсова, Ирина Федоровна
Type: сборники
Date: 2010
Add   Летопись работы В. А. Жуковского над переводом "Одиссеи" по материалам его эпистолярия
Authors: Киселев, Виталий Сергеевич | Красман, В. | Никонова, Наталья Егоровна | Долганина, Анна Алексеевна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 623-670
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   Особенности перевода православных текстов на алтайский язык
Authors: Тадышева, Наталья Олеговна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2010. № 333. С. 87-90
Type: статьи в журналах
Date: 2010
Description: Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании значения ... More

Creator

Date

Subject

Resource Type

^