Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Олицкая, Дарья Александровна

Add to Quick Collection   All 18 Results

Showing items 1 - 15 of 18.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 81-89
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматриваются основные этапы переводческой рецепции больших пьес А.П. Чехова в Германии, каждый из которых связан
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2018. № 18. С. 44-64
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: В статье выявляется место Сибири как одного из самых заметных географических и социокультурных пространств на «ментальной карте» современных немцев, с опорой на исследования немецких гуманитариев выде ... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 39-46
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлен сопоставительный лингвистический анализ стихотворения «Взгляд смерти» О. Брезжины и его русского и немецкого переводов в перцептивном аспекте. Анализируются трансформации, которые отражают ... More
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 15. С. 41-55
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Работа посвящена изучению межкультурных взаимодействий в пространстве сибирской словесности, а именно восприятию художественных текстов немецких авторов в периодических изданиях Сибири рубежа XIX–XX в ... More
Source: Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 3. С. 37-41
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: Представлен лингвопоэтический анализ оригинального и переводного текста в аспекте авторского мировосприятия. Подчеркивается роль таких экстралингвистических факторов, как ценностные установки переводч ... More
Date: 2016
Description: Издание осуществлено при поддержке гранта Президента Российской Федерации для государственной поддержки молодых российских ученых - докторов наук (проект МД-4756.2016.6)
Source: Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы Международной научной конференции, 29 апреля – 3 мая 2015 г.. М., 2015. С. 493-502
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Source: Сибирский филологический журнал. 2014. № 4. С. 152-160
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Source: Sibirien - Russland - Europa : Fremd- und Eigenwahrnehmung in Literatur und Sprache. Hamburg, 2013. P. 213-230
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Description: Im Mittelpunkt des Beitrags stehen die Bearbeitungen der cechov- schen Stücke von Thomas Brasch, die nach „Transportwegen“ (Brasch) für den russischen Dramatiker in die deutsche Kultur, d.h. nach Form ... More
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 410-411
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Source: Вестник Томского государственного университета. Томск, 2012. № 357. С. 19-24
Type: статьи в журналах
Date: 2012

Date

^