Authors: Сердюк, Анастасия Михайловна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 528-534

Type: статьи в сборниках

Date: 2023

Description: В статье рассматриваются трансформации лексемы «душа» в англоязычных искаженных переводах, основанных на «Герое нашего времени» М.Ю. Лермонтова и «Мертвых душах» Н.В. Гоголя. В первом случае они обусл ... More

Authors: Сердюк, Анастасия Михайловна

Source: Вестник Томского государственного педагогического университета. 2023. № 3. С. 136-144

Type: статьи в журналах

Date: 2023

Description: Роман «Sketches of Russian Life in the Caucasus» (1853) – анонимный перевод «Героя нашего времени», опубликованный как самостоятельное произведение. Во многом сохраняя текст оригинала, концептуально р ... More

Authors: Киселев, Виталий Сергеевич

Type: сборники

Date: 2023

Description: Сборник материалов Всероссийской научной конференции в честь 100-летия профессора, заслуженного деятеля науки, лауреата Государственной премии РСФСР по науке Фаины Зиновьевны Кануновой (1922–2009) пре ... More