Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах | билингвизм

Add to Quick Collection   All 30 Results

Showing items 1 - 15 of 30.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Оценка вклада доминирующих аудиальной и визуальной модальностей в семантику слов, контактирующих языков (славянско-тюркское языковое взаимодействие)
Authors: Коршунова, Ирина Сергеевна
Source: Русин. 2023. Т. 72. С. 280-292
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Анализируются оценки вклада доминирующих аудиальной и визуальной модальностей в семантику слов контактирующих языков. Актуальность данного исследования обусловлена неизученностью влияния языкового кон ... More
Add   Чешско-хорватские языковые контакты в Центральной Хорватии на материале полевого исследования
Authors: Борисов, Сергей Александрович
Source: Вестник Томского государственного университета. 2023. № 486. С. 5-16
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассматривается влияние хорватского языка на язык чешской диаспоры, устанавливается его характер и степень. Материалом анализа послужил корпус интервью с чехами, составленный автором. Анализируются ле ... More
Add   Восприятие эмоциональной лексики первого и второго языков в условиях языкового контактирования (тюркско-русский херитажный билингвизм)
Authors: Васильева, Алина Вячеславовна
Source: Русин. 2022. Т. 70. С. 260-275
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: В настоящее время вопрос о влиянии культуры того или иного социума на все стороны его жизни не подвергается сомнениям. Это касается и эмоциональной стороны. Считается, что несмотря на универсальность ... More
Add   Культурно-языковой ландшафт современной сибирской деревни как результат взаимодействия культур (на примере д. Березовка Первомайского района Томской области)
Authors: Волошина, Светлана Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 79. С. 21-39
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Описаны культурно-языковой ландшафт д. Березовка Томской области – места компактного проживания эстонцев – на основе записей речи её жителей, вывесок и табличек, её текстовых репрезентаций в СМИ и соц ... More
Add   Отражение этноязыкового контактирования в языковом сознании: влияет ли билингвизм на субъективные оценки перцептивной семантики?
Authors: Владимирова, Валерия Евгеньевна | Резанова, Зоя Ивановна | Коршунова, Ирина Сергеевна
Source: Русин. 2022. Т. 70. С. 214-231
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: В статье представлен анализ влияния родного языка на восприятие второго, приобретаемого на протяжении жизни. Исследование выполнено на методологической основе экспериментальной когнитивной психолингви ... More
Add   Албанские глаголы в славянской билингвальной речи: между переключением кодов и адаптацией заимствований
Authors: Морозова, Мария Сергеевна | Русаков, Александр Юрьевич
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 113-129
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Анализируется функционирование албанских глаголов в речи билингвальных представителей четырех славяноязычных сообществ на территории Албании. Албанские глагольные включения рассматриваются в контексте ... More
Add   Категории рода и числа в речи тюркско-русских билингвов: интерферентное влияние или внтуриязыковые тенденции?
Authors: Резанова, Зоя Ивановна | Рябова, Юлия Алексеевна
Source: Русин. 2021. Т. 66. С. 166-182
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Представлены результаты исследования конкретных вариантов интерферентных проявлений в сфере славяно-тюркского языкового взаимодействия: отклонения от норм выражения рода и числа в русской речи тюркско ... More
Add   Языки в "светлом поле" сознания билингва (на материале метатекстов шорско-русских билингвов корпуса устной речи RuTuBiC)
Authors: Резанова, Зоя Ивановна | Рыжова, Ольга Владимировна | Ширинова, Раима Хакимовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 130-145
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Представлены результаты анализа метаязыковых рефлексий билингвов, непосредственным источником наблюдений являются записи интервью и свободных бесед с шорско-русскими билингвами. На основе сопоставлени ... More
Add   Влияние типа билингвизма на процесс когнитивной обработки многокомпонентных номинативных единиц (экспериментальное исследование)
Authors: Буб, Александра Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2020. № 461. С. 13-22
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Описывается заключительный этап экспериментального исследования процессов когнитивной обработки биномиалов русского языка носителями языка и билингвами. Проверяемая гипотеза о влиянии типа билингвизма ... More
Add   Перцептивный компонент семантики существительных, прилагательных, глаголов русского языка в билингвальной перспективе (психолингвистическая база данных RuWordPerception)
Authors: Резанова, Зоя Ивановна | Машанло, Тимур Евгеньевич | Степаненко, Андрей Александрович
Source: Вестник Томского государственного университета. 2020. № 450. С. 49-57
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Представлена структура базы данных психолингвистических стимулов, содержащая информацию о словах трех частей речи (существительных, прилагательных и глаголов), оцененных по пяти модальностям восприяти ... More
Add   Влияние родного языка (L1) на когнитивную обработку грамматической категории рода существительных русского языка (L2) русско-тюркскими билингвами
Authors: Некрасова, Елена Дмитриевна | Резанова, Зоя Ивановна | Палий, Валерия Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 57. С. 103-123
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Представлены результаты исследования влияния грамматической структуры родного языка с отсутствующей грамматической категорией рода (татарский язык) на обработку существительных второго языка (русского ... More
Add   Дневник современного евразийца в книге бурятского поэта Б. Дугарова "Сутра мгновений" (Улан-Удэ, 2011)
Authors: Имихелова, Светлана Степановна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2019. № 20. С. 88-106
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматривается евразийский аспект дневниковой книги бурятского поэта Баира Дугарова «Сутра мгновений», вышедшей в 2011 г. в Улан-Удэнском издательстве «Республиканская типография». Евразийство в книг ... More
Add   Изменения показателей чтения в процессе изучения китайского языка: лонгитюдное окулографическое исследование
Authors: Машанло, Тимур Евгеньевич
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 442. С. 40-51
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматривается динамика изменения показателей процесса чтения у русскоязычных студентов, изучающих китайский язык в качестве основного иностранного на языковом факультете. У студентов отмечен прогрес ... More
Add   Когнитивная обработка биномиалов русского языка тюркско-русскими билингвами
Authors: Буб, Александра Сергеевна | Артеменко, Елена Дмитриевна
Source: Язык и культура. 2019. № 48. С. 32-45
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Статья посвящена исследованию одного из аспектов билингвизма, а именно изучению процессов когнитивной обработки лексических единиц двуязычными индивидами. Как показывает обзор научной литературы, мент ... More
Add   Концепт "Честь" и его образные репрезентации в контаминированной картине мира писателя-билингва (на материале рассказа Р. Сейсенбаева "Честь")
Authors: Юрина, Елена Андреевна | Темирова, Жанна Германовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 61. С. 149-176
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматривается концепт «Честь» как элемент русской языковой картины мира и ключевое понятие художественной контаминированной картины мира на примере рассказа «Честь» (1968) казахского писателя-билинг ... More

Creator

Date

Subject

^