Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Муравьев, Михаил Никитович 1757-1807 | 2024

Add to Quick Collection   All 2 Results

Showing items 1 - 2 of 2.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Послание к Винию" (послание XIII книги I) Горация в переводе М. Н. Муравьева
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна | Леушина, Лилия Трофимовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 353-359
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: В статье анализируется поэтика перевода М.Н. Муравьева послания Горация, выявляются семантически тождественные единицы, а также изменения, произошедшие при замене каких-либо параметров оригинала на эк ... More
Add   Своеобразие переводческой манеры М. Н. Муравьева (на материале романа Петрония "Сатирикон")
Authors: Прокопьева, Лилиана Борисовна | Леушина, Лилия Трофимовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 256-262
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: На примере одного из ключевых фрагментов анализируется поэтика перевода части романа Петрония «Сатирикон» – эпической поэмы «О гражданской войне», выполненного М.Н. Муравьевым в 1773 г. Этот перевод б ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^