Authors: Тихомирова, Юлия Александровна | Гущина, Полина Евгеньевна

Source: История и современность филологических наук : сборник научных статей по материалам Международной научной конференции XVII Виноградовские чтения (Москва, 3-4 марта 2023 г.). М., 2024. С. 318-326

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: На материале романа «Grace Notes» Б. Маклаверти (B. MacLaverty) актуализируется понятие аудиального кода. Выделяется и описывается структура кода в соотнесении с проблематикой произведения. Структурно ... More

Authors: Попова, Татьяна Андреевна | Тихомирова, Юлия Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 251-256

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: Рассматривается художественное изображение смерти в современном американском романе Донны Тартт «Маленький друг» и его русскоязычных переводах. Для раскрытия образа смерти автор обращается к христианс ... More

Authors: Тихомирова, Юлия Александровна

Source: Магия ИННО: перспективы развития лингвистики и лингводидактики в современных условиях. М., 2024. Т. 6, № 2. С. 591-600

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: Исследование посвящено анализу практики и выявлению потенциала перевода текста вокального произведения — оперы “Евгений Онегин” П.И. Чайковского с русского языка на английский. Взаимодействие нескольк ... More

Authors: Калинина, Светлана Сергеевна | Тихомирова, Юлия Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 219-223

Type: статьи в сборниках

Date: 2024

Description: Исследуется переводческая рецепция русских поэтов-шестидесятников в англоязычных антологиях разных лет, начиная с 1964 г. и заканчивая 2005 г. Состав антологий и анализ их паратекстовых элементов (вве ... More