Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Серова, Тамара Сергеевна

Add to Quick Collection   All 13 Results

Showing items 1 - 13 of 13.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Использование дискурс-анализа антропогенных экологических текстов при обучении дисциплине "Оценка воздействия на окружающую среду и экологическая экспертиза"
Authors: Головко, Оксана Станиславовна | Гураль, Светлана Константиновна | Серова, Тамара Сергеевна
Source: Язык и культура. 2022. № 60. С. 126-139
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Рассмотрен дискурс-анализ антропогенных экологических текстов, разработанный для использования в качестве инструмента формирования критического осознания иностранного языка у студентов-экологов. Данны ... More
Add   Предметное содержание и структурная организация учебного дискурса при обучении доказательному монологическому высказыванию
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Гураль, Светлана Константиновна | Бердникова, Анна Александровна
Source: Язык и культура. 2022. № 57. С. 240-257
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Рассматривается проблема предметного содержания и структурной организации учебного дискурса при обучении доказательному монологическому высказыванию. В процессе исследования обосновываются такие важны ... More
Add   Проблемно обусловленное предметное содержание дискурсивных речевых материалов в интегративном обучении переводческому аудированию
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Коваленко, Марина Петровна | Смокотин, Владимир Михайлович
Source: Язык и культура. 2020. № 52. С. 232-245
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Рассматриваются вопросы проблемной обусловленности предметного содержания дискурсивных речевых материалов в интерактивном обучении переводческому аудированию в тесной взаимосвязи с говорением, чтением ... More
Add   Технология овладения лексико-грамматическими средствами на основе речемыслительной деятельности думания и извлечения информации в информативном чтении
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Сабитова, Альбина Рашитовна
Source: Язык и культура. 2020. № 49. С. 276-294
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: В статье рассматривается проблема овладения студентами лексико-грамматическими средствами иностранного языка на основе речемыслительной деятельности думания и извлечения информации в информативном чте ... More
Add   Специфические характеристики переводческого аудирования и их дидактические функции в процессе обучения студентов устному последовательному переводу
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Коваленко, Марина Петровна
Source: Язык и культура. 2019. № 46. С. 280-298
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматриваются специфические характеристики речевой деятельности переводческого аудирования в условиях устного последовательного перевода; доказывается обусловленность особых характеристик аудировани ... More
Add   Информационно направленный анализ и выявление денотатов как способ осмысления и понимания информации исходного текста в полном письменном переводе
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Наугольных, Антон Юрьевич
Source: Язык и культура. 2018. № 41. С. 292-307
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматривается проблема выявления денотатов как способ осмысления и понимания информации исходного текста в полном письменном переводе. Раскрываются вопросы переводческого информативного чтения исход ... More
Add   Способы формирования и фиксации мыслей исходного текста как вербализованной программы их формулирования в порождаемом тексте письменного технического перевода
Authors: Серова, Тамара Сергеевна
Source: Язык и культура. 2018. № 43. С. 238-260
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматриваются разные способы формирования и фиксации мыслей исходного текста как вербализованной программы их формулирования в порождаемом тексте письменного технического перевода. Доказывается необ ... More
Add   Информативное иноязычное чтение отобранных фрагментов и обработка смыслового содержания с целью подготовки доклада по проблемному вопросу
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Пипченко, Елена Леонидовна
Source: Язык и культура. 2017. № 39. С. 251-261
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Рассматриваются проблемы, связанные с обучением студентов технического университета обработке смыслового содержания иноязычных текстов, фрагментов текстов, их осмысления, понимания в процессе информат ... More
Add   Речемыслительная активность переводчика: предпереводческое осмысление и полное понимание смыслового содержания исходного текста в переводе
Authors: Серова, Тамара Сергеевна
Source: Язык и культура. 2017. № 37. С. 241-253
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Рассматривается проблема предпереводческого осмысления и полного понимания смыслового содержания исходного текста как обязательного условия полноты, глубины и качества любого перевода. Раскрываются фи ... More
Add   Макротекст и гипертексты как объект гибкого иноязычного чтения и источник информации в учебно-исследовательской деятельности студентов
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Пипченко, Елена Леонидовна | Червенко, Юлия Юрьевна
Source: Язык и культура. 2016. № 2. С. 157-176
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье рассматриваются проблемные вопросы, связанные с новыми принципами разработки и создания системы учебных макротекста и гипертекста в условиях тесной связи читательской, проектной и исследовате ... More
Add   Интегративное обучение магистрантов иностранному языку в контексте специальности
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Крылов, Эдуард Геннадьевич
Source: Язык и культура. 2015. № 3. С. 106-115
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Речедеятельностные аспекты устного последовательного одностороннего перевода
Authors: Серова, Тамара Сергеевна
Source: Язык и культура. 2015. № 4. С. 138-150
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Функции учебного терминологического словаря как средства формирования иноязычной речевой лексической компетенции
Authors: Серова, Тамара Сергеевна | Чайникова, Галина Раскатовна
Source: Язык и культура. 2015. № 1. С. 139-145
Type: статьи в журналах
Date: 2015
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^