Традиции английского романтизма в переводе кавказской повести "Аммалат-бек" А. А. Бестужева-Марлинского

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Традиции английского романтизма в переводе кавказской повести "Аммалат-бек" А. А. Бестужева-Марлинского	191 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download

Title: Традиции английского романтизма в переводе кавказской повести "Аммалат-бек" А. А. Бестужева-Марлинского
Creator: Матюшова, Наталия Николаевна
Date: 2008
Description: Одним из преподавателей Царскосельского императорского лицея в 1840-х гг. был профессор Кембриджа, специалист по английской литературе Томас Б. Шоу. Живя в России, Шоу внимательно изучает современную русскую литературу и предпринимает попытки перевода отдельных произведений русской словесности на английский язык. Заинтересовавшись романтической историей, описанной в повести А.А. Бестужева-Марлинского «Аммалат-Бек», Шоу переводит ее на английский язык и публикует в Эдинбургском журнале «Blackwood’s» (Thomas B. Shaw, «Ammalat-Bek», 1843). В данной статье перевод Томаса Б. Шоу «Ammalat-Bek» впервые исследован и введен в научный оборот.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. 2008. № 308. С. 23-25
Language: rus