Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 15 Results

Showing items 1 - 15 of 15.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Сопоставление теоретической базы переводоведения и эмпирического опыта переводчика
Authors: Кочетов, Вячеслав Олегович | Зорина, Надежда Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 316-319
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description: В статье поставлен вопрос об актуальности и применимости теоретической базы знаний из области переводоведения в условиях реальной практической деятельности переводчика. Сопоставление теории и практики ... More
Add   Роль читателя в восприятии многоязычного текста (на материале личной библиотеки Строгановых)
Authors: Урядова, Мария Петровна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 508-512
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В статье рассматривается вопрос о необходимости особого подхода в теории и практики перевода для книжных изданий частных библиотек. Такой подход основан на изучении теории перевода и различных методов ... More
Add   Канадский вариант французского языка на примере общественно-политических текстов
Authors: Баталова, Александра Сергеевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 218-223
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Add   Международная научная конференция "Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация", посвященная 100-летию филологического образования в Томском государственном университете: проблемы компаративистики
Authors: Швагрукова, Екатерина Васильевна
Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 132-138
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлен обзор материалов международной научной конференции «Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация», состоявшейся 12–14 октября 2017 г. в Томском государственном университете и приурочен ... More
Add   Способы перевода безэквивалентной лексики
Authors: Чебыкова, Валерия Вячеславовна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 373-376
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   Художественные концепты зависть и ревность в повести Ю. Олеши "Зависть" и ее переводе на польский язык
Authors: Булыгина, Елена Юрьевна | Трипольская, Татьяна Александровна | Ференц, Павел
Source: Русин. 2017. № 2. С. 51-68
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Процессы языковой категоризации, связанные с обозначением концептов зависть и ревность в славянских и романо-германских языках, коррелируют друг с другом по целому ряду позиций: эмотивная семантика, я ... More
Add   On systematic approach to the tranlation of philological texts on the material of J. W. Hokenson and M. Munson's monograph The bilingual text. Hystory and theory of literary self-translation (Manchester, 2007)
Authors: Palkina, E. A.
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 615-618
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Вып. 17
Authors: Долганина, Анна Алексеевна
Type: сборники
Date: 2016
Description: Часть ст. и резюме ст. на англ. яз.
Add   Теоретические аспекты переводческой деятельности : учебно-методический комплекс : [для студентов вузов по направлениям 450302 "Лингвистика", 450501 "Перевод и переводоведение"].
Authors: Нагель, Ольга Васильевна
Type: учебные издания
Date: 2016
Description: Учебно-методический комплекс направлен на ознакомление будущих бакалавров в области лингвистики с инновационными разделами современного переводоведения, на углубление основных понятий общей и частной ... More
Add   Проблематика перевода в программе деконструкции Жака Деррида
Authors: Новикова, Елена Георгиевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 3. С. 179-188
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Влияние контекстуальной зависимости на выявление единицы перевода (на материале параллельного корпуса)
Authors: Калашникова, Виктория Николаевна
Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 54-58
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г
Authors: Демешкина, Татьяна Алексеевна
Type: сборники
Date: 2012
Add   Феномен "насильственного перевода" (на материале англоязычных переводов поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души")
Authors: Нестеренко, Олег Владимирович
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. С. 5-11
Type: статьи в журналах
Date: 2012
Add   Машинный перевод : учебно-методический комплекс
Authors: Зильберман, Надежда Николаевна | Канащук, Сергей Александрович
Type: учебные издания
Date: 2010
Description: Загл. с экрана
Add   Проблема диалога как явления фронтира в переводах В. А. Жуковского (с немецкого языка)
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна
Source: Американские исследования в Сибири : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.. Томск, 2008. Вып. 9. С. 273-282
Type: статьи в сборниках
Date: 2008
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

Resource Type

^