Add to Quick Collection
All 27 Results
Showing items 1 - 15 of 27.
Add All Items to Quick Collection
Source: Вестник Томского государственного университета. 2025. № 512. С. 149-157
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description:
На основе непереведенных или частично переведенных на русский язык путевых заметок немецкоговорящих авторов рассматриваются состояние дорог, русские средства передвижения, специфика езды русских ямщик
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. История. 2025. № 93. С. 199-203
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description:
Предлагается рецензия на монографию, в которой помещен перевод с немецкого языка фрагмента дневников ученого Д.Г. Мессершмидта, возглавившего первую научную экспедицию в Сибирь в 1721 г. Переведенный
... More
Source: Музееведческое наследие Северной Азии: труды Александры Викторовны Потаниной. Томск, 2022. Вып. 3. С. 103-117
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Впервые опубликовано: Восточное обозрение. СПб., 1886. 3 июля, № 27; 10 июля, № 28.
Source: Музееведческое наследие Северной Азии: труды Александры Викторовны Потаниной. Томск, 2022. Вып. 3. С. 148-175
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Впервые опубликовано: Русское богатство. СПб, 1887. № 7. Пагинация 1, с. 57-89.
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 328-332
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Статья посвящена определению места стилистической компенсации как составляющей стратегии исторической стилизации в диахроническом переводе. Методом сопоставительного анализа фрагментов текста путевых
... More
Source: Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Русская филология. 2022. № 3. С. 86-97
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
Цель. Определить степень исторической достоверности образа главного героя повести Н. С. Лескова «На краю света», прототипом которого сам писатель называет архиепископа Нила (Н. Ф. Исаковича), и проана
... More
Source: Музееведческое наследие Северной Азии: труды Александры Викторовны Потаниной. Томск, 2022. Вып. 3. С. 96-102
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Впервые опубликовано: Сибирь. Иркутск, 1885. 14 июля, № 29
Source: Музееведческое наследие Северной Азии: труды Александры Викторовны Потаниной. Томск, 2022. Вып. 3. С. 118-132
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Впервые опубликовано: Восточное обозрение. СПб., 1884. 8 нояб., № 45; 15 нояб., № 46; 29 нояб., № 48.
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 468. С. 146-153
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Рассмотрено состояние дорог в Сибири во второй половине ХIХ в., выявлены связанные с этим особенности сибирских сухопутных средств передвижения и навыки ямщиков, вырабатывавшиеся в суровых природно-кл
... More
Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.. Томск, 2021. С. 48-56
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
Im Beitrag werden von den Verfasserinnen ihre eigenen translatorischen Aktivitäten analysiert, die mit Reisebuchaufzeichnungen von D.G. Messerschmidt, dem ersten deutschen Erforscher Sibiriens, zusamm
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 252-267
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Книга Чехова «Остров Сахалин» рассматривается в контексте известных произведений русской классической прозы XIX в., относящихся к особому наджанровому единству: «книга о народе». Прослеживаются отсылк
... More
Source: Жуковский и другие : материалы Международных научных чтений памяти Александра Сергеевича Янушкевича : к 75-летию со дня рождения, Томск, 17-20 сентября 2019 г.. Томск, 2020. С. 569-578
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Статья посвященную запискам о путешествии двух столь же известных итальянских писательниц, Сибиллы Алерамо и Анны Марии Ортезе, которые посетили Россию в 1950-х гг. в рамках программы левых политическ
... More
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 324-329
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description:
The article considers words reflecting nationally-biased units in the sphere of transportation (in Russia in XIX c.) basing on German travel notes: means of transportation, people connected with the o
... More
Source: Православные духовно-нравственные идеалы и традиции - опора российского общества и государственности : материалы XXIV Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия : 700-летию Преподобного Сергия Радонежского посвящается. Томск, 2015. С. 28-33
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
