Add to Quick Collection
All 99 Results
Showing items 16 - 30 of 99.
Add All Items to Quick Collection
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск, 2021. С. 39-41
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье рассматриваются особенности грамматико-переводного и коммуникативного методов обучения иностранным языкам. На основе данного анализа делается акцент на необходимости комплексного использовани
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск, 2021. С. 77-79
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В данной работе будет рассматриваться проблема перевода воинских званий вооружённых сил Турецкой республики на русский язык. This article considers the problem of translation military ranks of the Arm
... More
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 232-234
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
Статья посвящена проблеме перевода терминов нефтегазовой отрасли с русского языка на казахский язык, выявляются и обосновываются трудности, связанные с переводом. Отмечается, что терминосистемы русско
... More
Source: Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов. М., 2021. Т. 18 : Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве : XVIII съезд Российского союза германистов, Тверь, 19-21 ноября 2020 года. С. 226-240
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В губернских периодических изданиях конца XIX — начала XX в. появляются переводы поэзии и прозы многих немецких писателей, в том числе немецкого публициста, писателя и шахматиста Оскара Блюменталя (18
... More
Source: Жуковский и другие : материалы Международных научных чтений памяти Александра Сергеевича Янушкевича : к 75-летию со дня рождения, Томск, 17-20 сентября 2019 г.. Томск, 2020. С. 452-477
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 326-328
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье представлены результаты сравнительного анализа ольфакторных образов в рассказах А.П. Чехова и
Source: Межкультурная коммуникация и СМИ : сборник научных статей. Барнаул, 2020. С. 51-58
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Четыре произведения немецкого поэта Эмануэля Гейбеля (Franz Emanuel August Geibel; 1815-1884) в 1897-1899 годах публикуются в газетах Киева и Одессы в переводе местных авторов. В статье рассматриваютс
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 318-320
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматриваются особенности рецепции Марка Твена в дореволюционной периодике Юго-Западного
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 282-283
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматривается рецепция скандинавских писателей в сибирских газетах на рубеже XIX–XX вв. Выявляются основные тенденции восприятия томскими критиками и переводчиками работ датских, норвежских
... More
Source: Русский язык в поликультурном мире : IV Международный симпозиум (9 – 11 июня 2020 г.) : сборник научных статей. Симферополь, 2020. Т. 2. С. 193-199
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 329-331
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье проводится сравнительный анализ оригинального текста сказки К. Коллоди «Приключения Пиноккио» в переводческой стратегии Э.Г. Казакевича. Перевод Э. Казакевича является самым авторитетным, поc
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 280-281
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматриваются художественные переводы сибирской переводчицы, подписывавшейся псевдонимом М.Ш., опубликованные с 1901 по 1904 гг. в томском периодическом издании «Сибирский вестник». Судебно
... More
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 97-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description:
В статье рассматривается восприятие творчества немецкого
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 237-243
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description:
В данной статье даётся краткий обзор результатов анализа
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 145-147
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
«Говорящие» имена собственные представляют сложность для перевода, так как
