Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
"парижский текст" | 2015

Add to Quick Collection   All 19 Results

Showing items 1 - 15 of 19.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   А. Н. Островский и П. Джакометти (к вопросу о взаимодействии оригинального и переводного текстов в творчестве русского драматурга)
Authors: Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 397. С. 12-18
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Агрономическая терминология: некоторые особенности перевода
Authors: Потапова, Анна Сергеевна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Молодой ученый. 2015. № 19, ч. 7. С. 691-694
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Восприятие поэзии С. А. Есенина в Германии : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   История переводов романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин" на итальянский язык
Authors: Тик, Наталья Александровна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XVI) Международной конференции молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.). Томск, 2015. Вып. 16. С. 234-238
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   К. К. Павлова - переводчица баллад В. Скотта "Розабелла" и "Военная песня клана Макгрегор"
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Гуманитарные науки в XXI веке : материалы XXVI Международной научно-практической конференции (10.06.2015). М., 2015. С. 66-70
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Китайские сложносокращенные слова как особая часть китайской лексики
Authors: Сагеева, Яна Павловна | Ким, Екатерина Владимировна
Source: Молодой ученый. 2015. № 11, ч. 16. С. 1681-1683
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: Данная статья посвящена китайским сложносокращенным словам, тенденциям их образования и случаям употребления. Рассматриваются два типа сложносокращенных слов (简称 Jiǎnchēng, 合成 Héchéng), приводятся при ... More
Add   Немецкая рецепция поэзии С. А. Есенина
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Сергей Есенин и его современники : сборник научных трудов. М. [и др.], 2015. С. 280-289
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Новые методы обучения устному последовательному переводу студентов-китаистов
Authors: Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура. 2015. № 3. С. 126-130
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Основные подходы, методы и принципы обучения художественному переводу на основе когнитивно-дискурсивного анализа текста
Authors: Бойко, Степан Алексеевич | Гураль, Светлана Константиновна
Source: Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2015. Т. 11, № 1. С. 61-75
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: Рассматриваются основные подходы, методы и принципы, существующие в настоящее время в методической науке, применяемые при обучении художественному переводу на основе когнитивно-дискурсивного анализа х ... More
Add   Придут ли варвары? К. Кавафис в восприятии и переводе И. Бродского
Authors: Киселева, Марина Николаевна | Суханов, Вячеслав Алексеевич
Source: Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы Международной научной конференции, 29 апреля – 3 мая 2015 г.. М., 2015. С. 295-313
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Проблема перевода и интерпретации иероглифа 道 (Дао).
Authors: Тихонова, Евгения Владимировна | Привороцкая, Татьяна Викторовна | Беккер, Елена Валерьевна
Source: Молодой ученый. 2015. № 18, ч. 5. С. 538-541
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Профессиональный и учебный переводы: к постановке вопроса
Authors: Королева, Дарья Борисовна
Source: Альманах современной науки и образования. 2015. № 9. С. 84-86
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: В статье анализируются и разграничиваются понятия профессионального и учебного переводов. Данное разделение крайне важно для обучения профессиональных переводчиков. Учебный перевод, выступающий в каче ... More
Add   Рецепция творчества сестер Бронте в русской литературе ХХ–XXI вв.: проблема повествования : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна | Новикова, Елена Георгиевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   Роль профессионального подъязыка в обучении военному переводу
Authors: Шевченко, Михаил Александрович | Игнатов, Артем Андреевич | Гураль, Светлана Константиновна
Source: Язык и культура. 2015. № 4. С. 164-172
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в итальянской рецепции: к постановке проблемы
Authors: Тик, Наталья Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 27-31
Type: статьи в журналах
Date: 2015

Creator

Subject

Resource Type

^