Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
рецепция | переводы

Add to Quick Collection   All 15 Results

Showing items 1 - 15 of 15.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Поэзия Э. Гейбеля на страницах дореволюционных периодических изданий Юго-западного края
Authors: Серягина, Юлия Сергеевна
Source: Межкультурная коммуникация и СМИ : сборник научных статей. Барнаул, 2020. С. 51-58
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: Четыре произведения немецкого поэта Эмануэля Гейбеля (Franz Emanuel August Geibel; 1815-1884) в 1897-1899 годах публикуются в газетах Киева и Одессы в переводе местных авторов. В статье рассматриваютс ... More
Add   Рецепция Марка Твена в дореволюционной периодике регионов Российской империи
Authors: Станиславчик, Анна Олеговна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 318-320
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматриваются особенности рецепции Марка Твена в дореволюционной периодике Юго-Западного
Add   Рецепция скандинавских авторов в дореволюционной сибирской периодике
Authors: Бауэр, Екатерина Сергеевна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 237-243
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В данной статье даётся краткий обзор результатов анализа
Add   Немецкая поэзия XVIII-XIX вв. в сибирской печати 1880-1910 гг.
Authors: Серягина, Юлия Сергеевна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 13. С. 57-75
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Сибирская словесная культура представляет собой широкое пространство для филологических исследований. Наличие немецкого текста на страницах сибирской периодики на рубеже XIX–XX вв. отражает включеннос ... More
Add   Поэзия В. Скотта на страницах Дневника В. К. Кюхельбекера
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 416. С. 19-23
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: На материале личного Дневника 30-х гг. XIX в. узника В.К. Кюхельбекера, отбывавшего наказание в Свеаборгской крепости, анализируется характер восприятия поэтического творчества (поэмы, стихотворения, ... More
Add   Сибирская дореволюционная периодика как пространство культурного трансфера: переводы с немецкого стихотворений М. Ю. Лермонтова и восприятие наследия Ф. Боденштедта
Authors: Серягина, Юлия Сергеевна
Source: Сибирский филологический журнал. 2017. № 3. С. 50-63
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Всплеск в культурном развитии Сибирского региона на рубеже XIX-XX вв., связанный с деятельностью Первого Сибирского Томского Императорского университета, с усилением процессов модернизации, активность ... More
Add   "Сказки просто так" ("Just So Stories") Д. Р. Киплинга в русской издательской и переводческой рецепции XX–XXI вв.
Authors: Пичугина, Вероника Станиславовна | Поплавская, Ирина Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 12-22
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: Рассматриваются особенности печатных изданий и переводческих стратегий детской литературной сказки на материале «Сказок просто так» («Just so stories») Киплинга. Традиция изданий сказок английского пи ... More
Add   Рецепция образа Маргариты ("Фауст" И.-В. Гете) на страницах журнала "Отечественные записки" (1840-е гг.)
Authors: Ефименко, Ксения Анатольевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 17 : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 375-378
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Восприятие поэзии С. А. Есенина в Германии : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   Немецкая рецепция поэзии С. А. Есенина
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Сергей Есенин и его современники : сборник научных трудов. М. [и др.], 2015. С. 280-289
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в итальянской рецепции: к постановке проблемы
Authors: Тик, Наталья Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 27-31
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Д. Чижевский у истоков немецкого есениноведения
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 265-269
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Интермедиальность и перевод: немецкие аудиоиздания С. А. Есенина 2000-х гг.
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 4. С. 119-125
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Научное исследование как вид рецепции произведений зарубежной словесности: «Инония» С. А. Есенина в Германии
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Сибирский филологический журнал. 2013. № 2. С. 179-183
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Повесть Жорж Санд «La Mare au diable» («Чертово болото») и ее рецепция в России XIX в.
Authors: Ильина, Ольга Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2011. № 352. С. 11-14
Type: статьи в журналах
Date: 2011
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

Resource Type

^