Немецкая поэзия XVIII-XIX вв. в сибирской печати 1880-1910 гг.

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Немецкая поэзия XVIII-XIX вв. в сибирской печати 1880–1910 гг.	508 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/23062061/13/4

Title: Немецкая поэзия XVIII-XIX вв. в сибирской печати 1880-1910 гг.
Title: German poetry of the 18th-19th centuries in the Siberian periodicals of the 1880s-1910s
Creator: Серягина, Юлия Сергеевна
Date: 2017
DOI: 10.17223/23062061/13/4
Description: Сибирская словесная культура представляет собой широкое пространство для филологических исследований. Наличие немецкого текста на страницах сибирской периодики на рубеже XIX–XX вв. отражает включенность сибирского культурного сознания в общеевропейский контекст. Одним из обширнейших пластов сибирской рецепции немецкой литературы на страницах дореволюционных периодических изданий являются поэтические произведения. Комплексное рассмотрение восприятия сибирскими авторами произведений немецких поэтов, выявление их переводческих стратегий и мотивов выбора текста для печати представлены в данной статье.