Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
2019

Add to Quick Collection   All 6 Results

Showing items 1 - 6 of 6.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   И. С. Тургенев - переводчик У. Шекспира
Authors: Волков, Иван Олегович
Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 97-120
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Статья посвящена важному аспекту проблемы восприятия И.С. Тургеневым открытий У. Шекспира. Впервые ставится и решается вопрос переводческой рецепции английского драматурга в контексте тургеневского тв ... More
Add   К вопросу о переводческом "произволе": англоязычный сборник "The sweet-scented name" Ф. Сологуба в контексте авторских афоризмов
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 444. С. 60-64
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследование посвящено изучению англоязычного сборника рассказов Ф. Сологуба в аспекте обоснованности субъективной выборки текстов, произведенной переводчиком. В качестве верификатора привлекаются нео ... More
Add   Переводческая рецепция романов Ч. Рида в России (1850–60-е гг.): жанровый аспект : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Сумцова, Ольга Витальевна | Айзикова, Ирина Александровна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2019
Add   Переводческая рецепция творчества В. Колупаева в Германии
Authors: Морозова, Инна Викторовна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 257-264
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматривается переводческое восприятие творчества томского писателя-фантаста Виктора Дмитриевича Колупаева (1936–
Add   Сочинения В. Д. Колупаева в России и за рубежом: издательские и исследовательские стратегии
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Морозова, Инна Викторовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2019. № 21. С. 112-128
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: В статье рассмотрена переводческая рецепция в США, Германии и Франции творчества Виктора Колупаева (1936–2001), томского писателя-фантаста, члена Союза писателей СССР (1976), лауреата литературной пре ... More
Add   Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения
Authors: Пузикова, Маргарита Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 449. С. 46-54
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматриваются факты критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения – Эдмунда Спенсера. Через систематизацию и анализ обращений российских ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^