Authors: Кочетов, Вячеслав Олегович | Зорина, Надежда Владимировна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 316-319

Type: статьи в сборниках

Date: 2022

Description: В статье поставлен вопрос об актуальности и применимости теоретической базы знаний из области переводоведения в условиях реальной практической деятельности переводчика. Сопоставление теории и практики ... More

Authors: Вострова, Юлия Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 25-29

Type: статьи в сборниках

Date: 2018

Description: Данная работа посвящена анализу перевода поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» на итальянский язык, выполненного Э. Бацарелли. В центре внимания исследования – особенности перевода фрагментов поэмы, описываю ... More

Authors: Бакало, Дина Ивановна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 298. С. 29-31

Type: статьи в журналах

Date: 2007

Description: Анализируется проблема познания и отражения действительности в сознании переводчика. Определяется парадигма детерминант, влияющая на продуцирование адекватного результата перевода: культурно-языковая ... More