Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 12 Results

Showing items 1 - 12 of 12.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Стратегии перевода стихотворения Шарлотты Бронте Life на русский язык
Authors: Зуболенко, Алина Николаевна | Верхотурова, Наталия Александровна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 209-214
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Рассматриваются лингвостилистические особенности стихотворения Шарлотты Бронте Life и стратегии, примененные при переводах этих особенностей на русский язык. Данные стратегии позволяют реализовать фун ... More
Add   Female images in Jane Eyre and The Woman in White in Russian translations of the 1840-60s
Authors: Syskina, Anna A. | Aizikova, Irina Alexandrovna | Kiselev, Vitaly S. | Lonoff, Sue | Matveenko, Irina Alexeevna
Source: Brontë studies. 2017. Vol. 42, № 2. P. 118-129
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Add   The problem of rendering psychological content in V. Vladimirov's translation of Jane Eyre (1893)
Authors: Syskina, Anna A. | Kiselev, Vitaly S.
Source: Brontë studies. 2015. Vol. 40, № 3. P. 181-186
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: The article focuses on the ways in which V. D. Vladimirov’s translation of Charlotte Brontë’s novel, Jane Eyre, modifies her artistic method and genre. In 1893 the St Petersburg Publishing House, M. M ... More
Add   Литературно-критическая и научная рецепция творчества сестер Бронте в российском и англоязычном литературоведении XX в.: сопоставительный анализ
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 390. С. 11-16
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Рецепция творчества сестер Бронте в русской литературе ХХ – XXI вв.: проблема повествования : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна
Type: авторефераты диссертаций
Date: 2015
Description: Загл. с титульного экрана
Add   Рецепция творчества сестер Бронте в русской литературе ХХ–XXI вв.: проблема повествования : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна | Новикова, Елена Георгиевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   Русскоязычные переводы романа Ш. Бронте "Джейн Эйр" ХХ в.: функционирование повествовательных стратегий
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 393. С. 14-20
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Рецепция творчества сестер Бронте в российском и англоязычном литературоведении XX в.
Authors: Ямалова, Юлия Васильевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 269-274
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Сыскина, Анна Александровна
Type: авторефераты диссертаций
Date: 2013
Add   Роман "Джейн Эйр" Ш. Бронте в переводе В. Д. Владимирова (1893): трансформация метода и жанрового своеобразия
Authors: Сыскина, Анна Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2013. № 367. С. 17-20
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Женский вопрос в романах Ш. Бронте и его восприятие в русской критике второй половины XIX века
Authors: Сыскина, Анна Александровна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 502-506
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   История переводов романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" в России
Authors: Ямалова, Юлия Васильевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2012. № 363. С. 38-41
Type: статьи в журналах
Date: 2012
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^