Add to Quick Collection
All 12 Results
Showing items 1 - 12 of 12.
Add All Items to Quick Collection
Source: Имагология и компаративистика. 2021. № 16. С. 84-102
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Предпринят анализ первых американских переводов комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» на английский язык, выполненных в первой трети XX в. Цель его – выявление особенностей переводческих интерпретаций; рассмо
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 70. С. 184-198
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Актуализируется проблема литературной репутации Н.В. Гоголя на перекрестке русского и украинского литературных канонов в юбилейных событиях 2009 г., которые нашли отражение в практиках монументализаци
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 467. С. 28-33
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Исследуется проблема диалога двух произведений М.А. Булгакова с поэмой Н.В. Гоголя «Мертвые души». На материале фельетона «Похождения Чичикова» и пьесы «Мертвые души» рассмотрены элементы поэтики, мот
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 471. С. 51-58
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
На материале адаптированного англоязычного перевода комедии Н.В. Гоголя «Ревизор», выполненного в 1967 г. в Канаде, выявляются смысловые трансформации пьесы, обусловленные инокультурным контекстом. Ус
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 337-340
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
Повесть Н. В. Гоголя «Рим» (1842), насыщенная символикой гармонии искусства и «живой жизни», содержит художническую концепцию национального характера. Цель исследования заключается в выявлении типолог
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 340-345
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье рассматривается идиллическая модель В.А. Жуковского в юношеской поэме Н.В. Гоголя «Ганц Кюхельгартен». Отмечается интерес Н.В. Гоголя к идиллии, обнаруживаются некоторые пересечения гоголевск
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 71. С. 282-293
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Проводится сравнительное исследование поэтики прозы Н.В. Гоголя и Ф. Ницше в рецепции А. Белого. Предметом исследования выступает работа А. Белого «Мастерство Гоголя» (1934). Показывается, что проза Г
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 502-507
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье анализируются особенности передачи антропонимов в адаптированном переводе комедии Н.В. Гоголя «Ревизор», выполненном К. Инглишем и Г. Макдугаллом, и его более поздних вариациях с целью выявле
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 330-333
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье рассматривается роль мотива оборотничества в создании картины распадающегося мира через столкновение нескольких сущностей внутри отдельного человека как модели мира и элемента такой модели. T
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск, 2021. С. 66-69
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
Данная статья посвящена исследованию проблемы перевода реалий. Статья описывает обобщенную характеристику понятия «реалия», а также на примере переводов поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» на португальс
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 345-348
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье исследуется трансформация принципов правосудия, раскрывается роль наказания и кары, а также правила талиона в «Ревизоре» Гоголя и «Процессе» Кафки. The article analyses the transformation of
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 334-337
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье предпринимается попытка выявить сходства в механизме взаимодействия жанровых субстратов и карнавальной эстетики в картинах П. Брейгеля Старшего и повестях Н. Гоголя «Старосветские помещики» и
... More
