Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
литературные переводы

Add to Quick Collection   All 20 Results

Showing items 1 - 15 of 20.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Сочинения В. Жуковского. Т. 6
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Гомер | Ефремов, Петр Александрович
Type: сборники
Date: 1878
Add   Yorick's Whiskers: the poetics of T. Tolstaya's small prose and its translations into English
Authors: Novikova, Eleonora G. | Shilyaev, Konstantin S.
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 322-328
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: The objective of the study is to educe the particular features of T. Tolstaya's small prose. Her texts are characterized by a high density of literary meanings and great complexity of literary structu ... More
Add   Значение английской традиции в работе В. А. Жуковского над переводом баллады Бюргера «Ленора»
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2009. № 318. С. 18-21
Type: статьи в журналах
Date: 2009
Add   Летопись работы В. А. Жуковского над переводом "Одиссеи" по материалам его эпистолярия
Authors: Киселев, Виталий Сергеевич | Красман, В. | Никонова, Наталья Егоровна | Долганина, Анна Алексеевна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 623-670
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   Немецкие Vernunft, Verstand и русский ум: перевод "Пролога в театре" И. В. Гете как "центральное эстетическое высказывание Грибоедова"
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Имагология и компаративистика. 2015. № 2. С. 111-120
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Собрание англоязычных сочинений и автопереводов Г. Д. Гребенщикова. Т. 1
Authors: Гребенщиков, Георгий Дмитриевич | Яркова, Елена Владимировна | Никонова, Наталья Егоровна | Карпухина, Виктория Николаевна
Type: сборники
Date: 2024
Description: В книге впервые под одной обложкой представлены ранее не известные отечественному читателю англоязычные сочинения и автопереводы сибирского писателя Г. Д. Гребенщикова параллельно с русскими текстами. ... More
Add   Валерий Брюсов - переводчик баллад Эдгара По (статья первая)
Authors: Разумова, Нина Евгеньевна | Коноваленко, Анастасия Геннадьевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 294. С. 79-85
Type: статьи в журналах
Date: 2007
Add   "Эстетический сюжет" в переводах И. Ф. Анненского из С. Малларме
Authors: Алехина, Нина Михайловна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 203-209
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Итальянский текст периодики Сибири 1890–1910-х гг.
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Imaginationen von Transkulturalität und Geschlecht : Identitätsnarrative in süd- und ostslawistischen Kontexten : Festschrift für Renate Hansen-Kokoruš. Wiesbaden, 2021. Bd. 66. S. 119-138
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: To date, it has been proven that Siberian and especially Tomsk periodicals acted as the primary conduit for the cultural development of Siberia from the 1890s to the 1910s. In particular, newspapers p ... More
Add   Полное собрание сочинений : в 12 т. Т. 1-4
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Архангельский, Александр Семенович
Date: 1902
Description: Приложение к журналу "Нива" за 1902 г.
Add   Сочинения В. А. Жуковского. Т. 5
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Гомер | Ефремов, Петр Александрович
Date: 1878
Add   От Карамзина до Чехова : к 45-летию научно-педагогической деятельности Ф. З. Кануновой : [сборник статей]
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич
Type: сборники
Date: 1992
Add   Сочинения В. Жуковского. Т. 9
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Гомер
Date: 1849
Description: Т. 1-6, 8, 9 загл. на тит. л.: Стихотворения
Add   Сочинения В. А. Жуковского. Т. 3
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Гомер | Ефремов, Петр Александрович
Date: 1878
Add   Письма Николая Михайловича Ядринцева к Г. Н. Потанину. Вып. 1
Authors: Ядринцев, Николай Михайлович
Date: 1918

Creator

Date

Subject

Resource Type

^