Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
английский язык | русский язык

Add to Quick Collection   All 90 Results

Showing items 1 - 15 of 90.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Категория лица в аспекте машинного перевода
Authors: Логинова, Екатерина Андреевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 140-143
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Исследование посвящено категории лица, способам ее репрезентации в разных языках и проблеме машинного перевода ее частных значений. В статье представлены результаты анализа способов передачи категории ... More
Add   Принципы создания англо-русского глоссария топонимической лексики
Authors: Мартыненко, Ирина Анатольевна
Source: Язык и культура. 2022. № 58. С. 43-53
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Рассматривается отсутствие четко согласованной и определенной терминологии в области топономастики и, в частности, необходимость создания англо-русского глоссария топонимических терминов. Новизна рабо ... More
Add   Different languages, same sun, and same grass: Do linguistic stimuli influence attention shifts in Russian?
Authors: Tsaregorodtseva, Oksana V. | Miklashevsky, Alex A.
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 279-286
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: The aim of the current study is to test the hypothesis of Dudschig et al. (2012) for native Russian speakers. That hypothesis states that linguistic stimuli, which do not convey spatial information in ... More
Add   Глаголы невольного осуществления действия в русском и английском языках в сопоставительном аспекте
Authors: Кучерова, Ксения Александровна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 236-239
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Исследование посвящено анализу глаголов невольного осуществления действия в русском и английском языках и проведено на материале единиц субъектного перемещения. В статье представлены результаты сопост ... More
Add   Целостность учебного коллектива в условиях полилингвизма (на материалах Приднестровской Молдавской Республики)
Authors: Савченко, Ирина Александровна | Викулина, Мария Анатольевна | Михайлова, Виктория Владимировна
Source: Язык и культура. 2019. № 46. С. 253-279
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Каким образом лингвистическая разнородность студенческого сообщества отражается на его целостности? Изучая обозначенную проблему в теоретическом аспекте, авторы обнаруживают, что в среде ученых, иссле ... More
Add   Когнитивные основания интерпретации метафорического образа в разных лингвокультурах
Authors: Юрина, Елена Андреевна | Авраменко, Олеся Владимировна
Source: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 : Языкознание. 2021. Т. 20, № 1. С. 63-74
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Рассмотрены образные слова и выражения русского и английского языков, демонстрирующие метафоризацию образов хлебобулочных изделий. Выявлены когнитивные основания метафорических проекций, универсальные ... More
Add   Движения глаз при чтении предложений с глобальной синтаксической неоднозначностью на английском языке носителями русского языка: эффект имплицитной просодической границы
Authors: Савостьянов, Александр Николаевич | Сычев, Олег Анатольевич | Сапрыгин, Александр Евгеньевич | Власов, Михаил Сергеевич
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 438. С. 19-29
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследовалось влияние эффекта просодической границы на параметры движений глаз при чтении именных групп в предложениях с синтаксической неоднозначностью на втором английском языке. Установлено, что об ... More
Add   Аббревиатуры английских и русских экономических терминов: контрастивный аспект
Authors: Кострубина, Светлана Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 418. С. 30-35
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Выявляются и структурируются основные типы сокращений английских и русских экономических терминов. На основе проведенного дериватологического анализа в контрастивном аспекте (за контрастивную пару при ... More
Add   Lexical representation of "ego boosting / ego effacing " as one of the value connotations of "masculinity / femininity" cultural dimension (based on the material of English and Russian)
Authors: Zakharova, U. S.
Source: Language and culture. 2014. № 1. P. 22-29
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Паузация при синхронном переводе с английского языка на русский
Authors: Мациевская, Анастасия Николаевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 122-126
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматриваются особенности паузации в русской речи студентов-синхронистов в сопоставлении с речью практикующих переводчиков.
Add   К вопросу о справедливости в контексте изучения концепта "Правда", вербализованного в лексемах правда, truth и verdad (на материале русских, английских и испанских пословиц и поговорок)
Authors: Масляков, Владислав Сергеевич | Нагорная, Татьяна Алексеевна
Source: Язык и культура. 2018. № 44. С. 70-86
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Статья посвящена одному из понятийных признаков концепта «Правда» в русской, английской и испанской картинах мира – справедливости. Выбранный для анализа материал – пословицы и поговорки, содержащие л ... More
Add   Историческое развитие военной лексики английского языка
Authors: Чугунов, Антон Николаевич | Орлов, Степан Сергеевич
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 216-219
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   Композитные лексические единицы в современной бизнес-коммуникации: англо-русские параллели в интернет-пространстве
Authors: Дубовский, Юрий Александрович | Заграевская, Татьяна Борисовна
Source: Язык и культура. 2019. № 48. С. 62-75
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Представлены результаты сопоставительного анализа современных англо- и русскоязычных композитных лексических единиц в бизнес-коммуникации интернет-пространства. Определены основные черты композитных е ... More
Add   Языковая интерпретация пространственного предела "низ" в русском и английском языках (на материале английских фразовых и русских приставочных глаголов)
Authors: Кашпур, Валерия Викторовна | Трубникова, Елена Викторовна | Филь, Юлия Вадимовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 436. С. 13-20
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Статья посвящена описанию семантической организации английских фразовых и русских префиксальных глаголов с семантикой низа. На материале английских фразовых глаголов с послелогом down и русских префик ... More
Add   Пространственная семантика английских фразовых и русских приставочных глаголов: сопоставительный аспект
Authors: Трубникова, Елена Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 66-73
Type: статьи в журналах
Date: 2015

Creator

Date

Subject

Resource Type

^