О содержании термина community sanctions and measures в международных актах об альтернативах лишению свободы

doi:10.17223/23088451/14/15

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
О содержании термина community sanctions and measures в международных актах об альтернативах лишению свободы	778 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/23088451/14/15

#международные стандарты

#альтернативные наказания

#переводы

#общинные санкции

#меры наказания

Title: О содержании термина community sanctions and measures в международных актах об альтернативах лишению свободы
Title: On the term "community sanctions and measures" in international acts on alternatives to deprivation of liberty
Creator: Агабекян, Алла Липаритовна
Date: 2019
DOI: 10.17223/23088451/14/15
Description: Рассматривается проблема отсутствия официального перевода с английского языка на русский положений международных стандартов альтернативных наказаний. Обращается внимание на необходимость реализовать данное требование соответствующими уполномоченными органами и распространить как можно шире и более точно не только среди органов власти, но и среди представителей средств массовой информации и общественности. Анализируются существующие неофициальные переводы документов Совета Европы, касающихся мер, не связанных с изоляцией преступника от общества. Предложен наиболее корректный, по мнению автора, перевод на русский язык выражения community sanctions and measures.