Художественная реализация перцептивных образов в стихотворении О. Бржезины "Братство верящих" (на материале оригинального и переводных текстов)

doi:10.17223/23062061/21/1

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Художественная реализация перцептивных образов в стихотворении О. Бржезины "Братство верящих" (на материале оригинального и переводных текстов)	417 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/23062061/21/1

#Бржезина, Отокар 1868-1929

Title: Художественная реализация перцептивных образов в стихотворении О. Бржезины "Братство верящих" (на материале оригинального и переводных текстов)
Title: The poetic realization of perceptual images in the poem “The brotherhood of believers” by O. Brezina (a case study of the original and translated texts)
Creator: Крюкова, Лариса Борисовна
|
Корычанкова, Симона
Date: 2019
DOI: 10.17223/23062061/21/1
Description: В статье представлен лингвостилистический анализ стихотворения «Братство верящих» в контексте поэтического и философского творчества чешского поэта-символиста О. Бржезины. В фокусе внимания – особенности языкового выражения перцептивной семантики в оригинальном тексте и его переводах на русский язык, а также анализ лингвистических трансформаций, обусловленных, индивидуально-авторским мировосприятием и поэтической традицией. Сопоставление в перцептивном аспекте двух вариантов перевода расширяет представления о концептуальной и эмоциональной составляющей рассматриваемого художественного произведения.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Филологический факультет | Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2019. № 21. С. 5-22
Language: rus

Created: 24-12-2019

836 Visitors

706 Hits

158 Downloads

Филологический факультет

Журналы ТГУ Художественная реализация перцептивных образов в стихотворении О. Бржезины "Братство верящих" (на материале оригинального и переводных текстов)