Философские основания освоения культурного наследия античности в переводах В. А. Жуковского

doi:10.17223/22220836/31/10

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Философские основания освоения культурного наследия античности в переводах В. А. Жуковского	443 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/22220836/31/10

#Жуковский, Василий Андреевич 1783-1852

#Гомер VIII век до н. э.

#классическая литература

#мировоззрение

#идеалы

#переводы

Title: Философские основания освоения культурного наследия античности в переводах В. А. Жуковского
Title: The philosophical bases for development of cultural ancient heritage in translations by V. A. Zhukovsky
Creator: Куликов, Сергей Борисович
Date: 2018
DOI: 10.17223/22220836/31/10
Description: В статье эксплицированы философские основания освоения культурного наследия античности в рамках переводов Гомера, выполненных В.А. Жуковским. Переводы В.А. Жуковского интерпретируются как элементы знаковой системы, которая сравнима с другими элементами той же системы в плане точности перенесения оригинала на иноязычную почву. В философско-культурологическом отношении переводы В.А. Жуковского проанализированы на предмет воспроизведения неявно содержащейся в их основе мировоззренческой системы, а именно комплекса воззрений на природу художественного познания и идеалы воспитания, а также базовые ценности общественных связей и отношений.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2018. № 31. С. 100-110
Language: rus