Субтитры как метод переводческой и технической адаптации русскоязычного медиа-продукта для англоязычного пользователя (на примере регионального медиа-продукта "Дневники экспедиции ТВ-2")

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Субтитры как метод переводческой и технической адаптации русскоязычного медиа-продукта для англоязычного пользователя (на примере регионального медиа-продукта "Дневники экспедиции ТВ-2")	324 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download

#аудиовизуальные материалы

#переводческие стратегии

#субтитры

#алгоритм субтитрования

#проблемы перевода

Title: Субтитры как метод переводческой и технической адаптации русскоязычного медиа-продукта для англоязычного пользователя (на примере регионального медиа-продукта "Дневники экспедиции ТВ-2")
Title: Subtitles as the translation and technical adaptation of a russian language media product for english-speaking users (by example of regional media product «expedition diaries of TV-2»)
Creator: Сосновская, Дарья Сергеевна
Contributor: Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ
Date: 2014

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Филологический факультет
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в сборниках
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 290-292
Language: rus

Created: 21-02-2015

1022 Visitors

718 Hits

323 Downloads

Филологический факультет Субтитры как метод переводческой и технической адаптации русскоязычного медиа-продукта для англоязычного пользователя (на примере регионального медиа-продукта "Дневники экспедиции ТВ-2")