"Гамлет" У. Шекспира и русская литература: от классицизма к сентиментализму

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
"Гамлет" У. Шекспира и русская литература: от классицизма к сентиментализму	443 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/15617793/491/2

Title: "Гамлет" У. Шекспира и русская литература: от классицизма к сентиментализму
Title: Hamlet by Shakespeare and Russian literature: From classicism to sentimentalism
Creator: Лебедева, Ольга Борисовна
|
Филиппова, Дарья Константиновна
Date: 2023
DOI: 10.17223/15617793/491/2
Description: Рассмотрены трагедии «Гамлет» А.П. Сумарокова и «Гамлет» С.И. Висковатова с точки зрения проявления в них черт доминирующих в русской литературе методов. Сумароков и Висковатов выступают не как переводчики, а как оригинальные авторы: они стремятся адаптировать произведение под духовные запросы русского читающего общества и встроить произведение в систему оригинальной русской литературы, что отражается через трансформацию поэтики, сюжета и архитектоники исходной трагедии Шекспира.