Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в сборниках | русский язык | проблемы перевода

Add to Quick Collection   All 11 Results

Showing items 1 - 11 of 11.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Специфика дубляжа фильмов с английского языка на русский
Authors: Ермаков, Константин Дмитриевич | Пономарчук, Данил Сергеевич
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика
Add   Probleme bei der Übersetzung juristischer termini
Authors: Azarowa, M. W.
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 135-137
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Проблемы перевода французской военной терминологии на русский язык
Authors: Семенов, Данил Владимирович
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 326-330
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода текстов китайской прессы
Authors: Чернакова, Ольга Николаевна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 338-342
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Лексические трудности перевода китайских неологизмов на русский язык
Authors: Тагина, Екатерина Константиновна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 330-333
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   "Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной"
Authors: Тарова, Жанна Бимбаевна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 334-338
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Особенности перевода Чэнъюй с китайского языка на русский
Authors: Рагимова, Л. Б. | Кибякова, П. И.
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 273-275
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Проблема перевода военных и технических терминов турецкого, английского и русского языков
Authors: Ромашко, Вячеслав Максимович
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 111-113
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В данной работе будет рассматриваться проблема лингвистических различий военных и технических терминов
Add   Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский
Authors: Маланханова, Антонина Енжиевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 290-295
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Заглавие романа Стивена Чбоски "Perks of Being a Wallflower" как проблема перевода на немецкий и русский языки
Authors: Бутусова, Юлия Алексеевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 399-402
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматривается проблема перевода заглавия романа С. Чбоски
Add   Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной
Authors: Тарова, Жанна Бимбаевна
Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 118-120
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^