Статья посвящена процессам трансляции и личностного усвоения духовных ценностей, индивидуальной интерпретации и актуализации культурных смыслов. Показана необходимость формирования и поддержки культурноориентированных общественных объединений, пространства социокультурного диалога, в рамках которого будет происходить адаптация индивида в мире культурных смыслов и, наоборот, перевод культурных ценностей в индивидуальное измерение.