https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index en-us 5 Эффективны ли игровые методы в формировании навыков устной речи в начальной школе? https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139775 Wed 29 May 2024 11:21:01 KRAT ]]> Цифровизация образования в контексте смешанного формата обучения иностранному языку https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139766 Wed 29 May 2024 11:14:01 KRAT ]]> Profiling functional bilinguals https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139750 Wed 29 May 2024 11:07:03 KRAT ]]> О законности электронных документов в уголовном судопроизводстве https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139476 Wed 22 May 2024 10:56:39 KRAT ]]> Популяризация краеведения через иллюстративный материал в изданиях В. А. Долгорукова ("Сибирский наблюдатель", 1902 г.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131420 Wed 20 Mar 2024 09:55:42 KRAT ]]> Открытый электронный архив эго-документов "Прожито": сохранение личных историй https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001017808 Wed 14 Feb 2024 12:39:24 KRAT ]]> Коммуникативные практики в российских рекламных объявлениях конца XIX – начала XX в. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001017795 Wed 14 Feb 2024 12:32:20 KRAT ]]> "Первая научная история войны 1812 года" Е. Н. Понасенкова как актор формирования исторической памяти https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001017791 Wed 14 Feb 2024 12:25:25 KRAT ]]> Оборотные значения названий в прозе А. П. Чехова: рассказы "Радость" и "Счастье" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129693 Wed 14 Feb 2024 10:40:21 KRAT ]]> "Seven little claps in all": аудиальный код и межсемиотический перевод в интерпретации современного английского романа ("Grace Notes" Б. Маклаверти) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129702 Wed 14 Feb 2024 10:40:20 KRAT ]]> Использование видеоконтента в продвижении парфюмерной продукции https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129747 Wed 14 Feb 2024 10:40:19 KRAT ]]> О переводческой рецепции в России новеллы "La Gatta" ("Кошка", 1882) Габриэле Д’Аннунцио https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129700 Wed 14 Feb 2024 10:40:19 KRAT ]]> Беспокойство как забота о бытии в повести А. Г. Битова "Человек в пейзаже" (1983) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129688 Wed 14 Feb 2024 10:33:24 KRAT ]]> Вставные микросюжеты в романе В. С. Маканина "Один и одна" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129686 Wed 14 Feb 2024 10:33:24 KRAT ]]> Организация издательской деятельности в региональных театрах (на примере сибирских театров) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129723 Wed 14 Feb 2024 10:26:22 KRAT ]]> Лингвосмысловой анализ как один из вариантов интерпретации учебного текста в иноязычной аудитории https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129745 Wed 14 Feb 2024 10:26:21 KRAT ]]> Методы обработки изображений для улучшения детализации и четкости https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001132728 Wed 10 Apr 2024 16:08:31 KRAT ]]> Особенности перевода англоязычных фильмов и сериалов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008555 Wed 01 Nov 2023 13:02:49 KRAT ]]> Лексическая репрезентация концепта "женщина" в современном русско- и китаеязычном песенных дискурсах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008467 Wed 01 Nov 2023 11:24:53 KRAT ]]> Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008465 Wed 01 Nov 2023 11:24:48 KRAT ]]> Влияние изучения языка на понимание китайских фразеологизмов типа чэнъюй (на базе сериала "Мой босс хочет жениться на мне") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008445 Wed 01 Nov 2023 11:17:51 KRAT ]]> Преподавание английского языка студентам неязыковых специальностей на примере студентов-экономистов Томского государственного университета https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008448 Wed 01 Nov 2023 11:17:48 KRAT ]]> Особенности контента в группах для молодых преподавателей (на материале социальной сети "ВКонтакте") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130110 Tue 20 Feb 2024 13:26:23 KRAT ]]> Особенности подготовки фотоизданий на различных этапах редакционно-издательского процесса https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130111 Tue 20 Feb 2024 13:26:20 KRAT ]]> "Арка края": особенности коммуникации "разработчик – игрок" посредством игровых механик https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130105 Tue 20 Feb 2024 13:12:21 KRAT ]]> "Коммуникация": семиотический анализ видеоработы В. Абиха https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130104 Tue 20 Feb 2024 13:12:21 KRAT ]]> Дневник в компьютерных играх: нарративные и геймплейные функции https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130103 Tue 20 Feb 2024 13:12:20 KRAT ]]> Особенности словообразования лексики в современном китайском языке (на основе песенных текстов с концептом "любовь") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009135 Tue 14 Nov 2023 10:40:58 KRAT ]]> Общая характеристика газеты "Молодой ленинец" (1951–1990 гг.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134370 Tue 14 May 2024 10:26:43 KRAT ]]> Проблема насилия в русской художественной литературе XIX в. (продолжение субъективного очерка) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134215 Tue 14 May 2024 09:44:33 KRAT ]]> Домашнее насилие: проблемные аспекты правового регулирования предотвращения и пресечения https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134214 Tue 14 May 2024 09:44:28 KRAT ]]> Мифы и легенды о Томске в творчестве сибирского писателя В. В. Курицына https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134223 Tue 14 May 2024 09:30:31 KRAT ]]> Репортажи Г. А. Вяткина о культурной жизни начала ХХ в. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134227 Tue 14 May 2024 09:30:31 KRAT ]]> Методологическая полифония "когнитивного образования" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131047 Tue 12 Mar 2024 09:39:45 KRAT ]]> Организация педагогической практики студентов как практики социального проектирования https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131049 Tue 12 Mar 2024 09:32:40 KRAT ]]> Насилие в семье – о юридических и психологических проблемах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001016790 Tue 09 Jan 2024 13:27:36 KRAT ]]> Принятие переводческого решения на основе ситуативной обусловленности оригинального высказывания https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008830 Tue 07 Nov 2023 09:51:48 KRAT ]]> Интертекстуальность в названиях игровых достижений https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008803 Tue 07 Nov 2023 09:45:04 KRAT ]]> Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат – идиот!") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008801 Tue 07 Nov 2023 09:45:04 KRAT ]]> О проблеме сохранения авторского стиля в художественном переводе https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008810 Tue 07 Nov 2023 09:44:52 KRAT ]]> Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху WEB 3.0 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139936 Tue 04 Jun 2024 11:14:44 KRAT ]]> Своеобразие переводческой манеры М. Н. Муравьева (на материале романа Петрония "Сатирикон") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139907 Tue 04 Jun 2024 10:39:43 KRAT ]]> Может ли билингв стать хорошим переводчиком без профессиональной подготовки? https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139903 Tue 04 Jun 2024 10:32:44 KRAT ]]> Трудности автоматической идентификации дискурсивных маркеров (на примере вводных конструкций) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139906 Tue 04 Jun 2024 10:32:44 KRAT ]]> Специфика передачи stand-up выступлений в аудиовизуальном переводе https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139902 Tue 04 Jun 2024 10:32:41 KRAT ]]> Стратегии перевода стихотворения Шарлотты Бронте Life на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139885 Tue 04 Jun 2024 10:18:44 KRAT ]]> Система первичной оценки качества перевода при использовании автоматизированных средств https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139884 Tue 04 Jun 2024 10:18:42 KRAT ]]> Изображение смерти в романе Донны Тартт "Маленький друг" и его переводах на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139886 Tue 04 Jun 2024 10:18:41 KRAT ]]> Проблема адаптации в художественных переводах книги К. Грэма "Ветер в ивах" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139930 Tue 04 Jun 2024 10:11:41 KRAT ]]> Дизайн как элемент бренд-коммуникаций регионов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130460 Thu 29 Feb 2024 09:15:34 KRAT ]]> Буквализм и трансформации в машинном переводе https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014940 Thu 22 Feb 2024 14:19:42 KRAT ]]> Особенности словообразования лексики в современном китайском языке (на материале песенных текстов с концептом "счастье") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014944 Thu 22 Feb 2024 14:19:39 KRAT ]]> Отражение особенностей этнического характера в национальном языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014945 Thu 22 Feb 2024 14:19:38 KRAT ]]> Значение имен в современной культурной самоидентичности китайцев https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014960 Thu 22 Feb 2024 14:19:28 KRAT ]]> Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014939 Thu 22 Feb 2024 14:19:27 KRAT ]]> Интерпретация кинодискурса в рамках российской и китайской лингвистики https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014936 Thu 22 Feb 2024 14:19:23 KRAT ]]> Приемы перевода субтитров китаеязычных фильмов на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014942 Thu 22 Feb 2024 14:19:20 KRAT ]]> Лексико-семантические особенности прилагательных в китайском языке (на основе текстов китайских народных сказок) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014893 Thu 22 Feb 2024 13:37:25 KRAT ]]> Подготовка и проведение предметно-языкового интегрированного урока русского языка как иностранного https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001010915 Thu 22 Feb 2024 13:37:25 KRAT ]]> Лингвистические особенности китайской социальной видеорекламы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001010924 Thu 22 Feb 2024 13:30:23 KRAT ]]> Грамматические, лексические и стилистические особенности пресс-релизов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001010919 Thu 22 Feb 2024 13:30:20 KRAT ]]> "Возможна ли идентичность ЕС?": мнения европейцев и актуальность вопроса https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001005182 Thu 21 Sep 2023 14:16:18 KRAT ]]> Новости науки в специализированном издании "Научная Россия" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131520 Thu 21 Mar 2024 15:33:41 KRAT ]]> "Молодой журналист", издание Отделения журналистики ТГУ: специфика содержания и оформления https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131495 Thu 21 Mar 2024 15:19:43 KRAT ]]> Иллюстрации и инфографика в дата-материалах: семиотический анализ (на примере освещения пандемии COVID-19 в "Новой газете", "Медиазоне" и РБК) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131491 Thu 21 Mar 2024 15:19:41 KRAT ]]> О диспозитивности в договорном праве https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139171 Thu 16 May 2024 10:37:34 KRAT ]]> Мотивы молчания и тишины и категория слова в творчестве А. Н. Вертинского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129816 Thu 15 Feb 2024 14:47:26 KRAT ]]> Мотивы взросления в романе "Little Women" Л. М. Олкотт и в экранизации 2019 г. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129776 Thu 15 Feb 2024 14:47:23 KRAT ]]> Некрологи В. Г. Белинскому в конкурентном литературном поле 1840-х гг. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129772 Thu 15 Feb 2024 14:47:21 KRAT ]]> А. И. Герцен в сознании писателей первой волны русской эмиграции: постановка проблемы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129785 Thu 15 Feb 2024 14:40:24 KRAT ]]> "A country where there is no soul": метаморфозы души в "Sketches of Russian Life in the Caucasus" и "Home Life in Russia" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129788 Thu 15 Feb 2024 14:33:21 KRAT ]]> Терминолексика иноязычного происхождения в русском строительном дискурсе: функциональный аспект https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139572 Mon 27 May 2024 15:43:05 KRAT ]]> Своеобразие рецепции оды Горация (II, 20) в стихотворении С. Завьялова Ultimi Geloni https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139570 Mon 27 May 2024 15:43:04 KRAT ]]> Междометия и частицы как способ передачи экспрессии в современном китайском языке на материале китайского сериала https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139571 Mon 27 May 2024 15:43:02 KRAT ]]> Средства создания экспрессивности текста в англоязычном видеоблогинге https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139569 Mon 27 May 2024 15:29:02 KRAT ]]> "Егоркина жизнь" Г. Д. Гребенщикова на русском и английском языках: конструирование сибирской реальности на иностранном языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129928 Mon 19 Feb 2024 15:02:24 KRAT ]]> Две драмы Н. А. Полевого: "Гамлет" и "Уголино" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129883 Mon 19 Feb 2024 14:55:22 KRAT ]]> Интермедиальность в современных мемуарно-биографических изданиях (на примере изданий о рок-исполнителях) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129841 Mon 19 Feb 2024 14:41:22 KRAT ]]> Мотив еды как выявление человеческой природы в "Притче о прелюбодеянии" из романа Ф. Горенштейна "Псалом" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129842 Mon 19 Feb 2024 14:41:19 KRAT ]]> Коммуникативные стратегии позиционирования реставратора в социальных сетях https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129931 Mon 19 Feb 2024 14:34:19 KRAT ]]> Изучение когнитивных процессов при чтении на русском языке как иностранном https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130018 Mon 19 Feb 2024 14:06:22 KRAT ]]> Концепт "русский народ" в учебном комплексе по русскому языку как иностранному "Восток" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129936 Mon 19 Feb 2024 14:06:21 KRAT ]]> Методический потенциал аудиогидов в преподавании русского языка как иностранного (на примере платформы izi.TRAVEL) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130017 Mon 19 Feb 2024 13:45:24 KRAT ]]> Данные перцептивной семантики под влиянием билингвального опыта (узбекско-русское языковое взаимодействие) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129934 Mon 19 Feb 2024 13:38:22 KRAT ]]> Лексические средства вербализации эмоций в обусловленности характером стимульного материала (вербально-текстовый и изобразительный) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129974 Mon 19 Feb 2024 11:18:24 KRAT ]]> Влияние изображения на восприятие учебного текста: пилотное экспериментальное исследование https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130008 Mon 19 Feb 2024 11:18:19 KRAT ]]> Метафорическое моделирование болезни в русских говорах Среднего Приобья https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129971 Mon 19 Feb 2024 11:11:24 KRAT ]]> Медиатексты о культуре Китая на уроках РКИ https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129941 Mon 19 Feb 2024 11:04:24 KRAT ]]> Латинский и итальянский языки в восприятии толмача (героя-рассказчика романа М. Шишкина "Венерин волос") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130013 Mon 19 Feb 2024 11:04:22 KRAT ]]> Прагматическая маркированность прилагательного лучший в современных речевых практиках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129979 Mon 19 Feb 2024 10:57:26 KRAT ]]> Коммуникация на онлайн-занятии: анализ с позиции мультимодальности https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129989 Mon 19 Feb 2024 10:50:23 KRAT ]]> Концепт "дружба": специфика представления в учебниках по русскому языку как иностранному https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129990 Mon 19 Feb 2024 10:50:22 KRAT ]]> Визуальная пищевая метафора: механизм визуализации и реализации в дискурсе https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129983 Mon 19 Feb 2024 10:50:21 KRAT ]]> Восприятие видовременной семантики русского языка в италоговорящей аудитории при обучении РКИ https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129991 Mon 19 Feb 2024 10:43:19 KRAT ]]> Визуальные компоненты дореволюционного сибирского издания "Силуэты Сибири" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131273 Mon 18 Mar 2024 13:00:42 KRAT ]]> Методика создания кейса с использованием навыков медакоммуникации (Russian and Rhetoric, ФИЯ ТГУ) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134242 Mon 13 May 2024 11:41:38 KRAT ]]> Литературные сообщества в социальной сети "ВКонтакте" как альтернатива "толстым" литературным журналам https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134246 Mon 13 May 2024 11:41:27 KRAT ]]> Концепция архитектуры программного комплекса SimQ https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129497 Mon 12 Feb 2024 10:01:23 KRAT ]]> "Учебная фирма" как одна из форм проектной работы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001006709 Mon 09 Oct 2023 10:17:51 KRAT ]]> Инструменты и тренды популяризации науки в видеоформатах медиа https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001131609 Fri 22 Mar 2024 12:54:42 KRAT ]]>