https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index en-us 5 Немецкий мир в книгах Жермены де Сталь: (из коллекции графов Строгановых в Научной библиотеке Томского университета) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618813 Tue 26 Jun 2018 09:38:23 KRAT ]]> О неизвестном немецком автопереводе баллады В. А. Жуковского "Эолова арфа": на материале архивных рукописей поэта https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618816 Tue 26 Jun 2018 09:38:18 KRAT ]]> Изображение войны в творчестве А. Бирса: к проблеме перевода (на материале рассказа "Пропавший без вести") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618770 Tue 26 Jun 2018 09:38:17 KRAT ]]> Концепт "сон" в комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" и ее английском переводе Николаса Бенардаки https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618788 Tue 26 Jun 2018 09:38:16 KRAT ]]> Особенности перевода русских обращений на английский язык на материале комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" и перевода А. Шоу "The woes of wit" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618836 Tue 26 Jun 2018 09:38:15 KRAT ]]> Рассказы о Шерлоке Холмсе А. К. Дойля в переводах М. и Н. Чуковских: образ сыщика https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618864 Tue 26 Jun 2018 09:38:13 KRAT ]]> Поэтика собственных имен в повести В. Д. Колупаева "Толстяк" над миром" и ее английских переводах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618849 Tue 26 Jun 2018 09:38:12 KRAT ]]> Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джуймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000518870 Fri 23 Jun 2017 13:49:40 KRAT ]]> И. Анненский - переводчик лирики в литературоведении 2000-х гг. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000518680 Fri 23 Jun 2017 13:14:35 KRAT ]]> О причинах обращения А. Н. Островского к пьесе А. Граццини (Grazzini) "Арцыгоголо" (L'Arzigogolo) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618817 Fri 22 Jun 2018 10:12:26 KRAT ]]> Евгений Федорович Корш как переводчик Эдварда Бульвера-Литтона (на материале романа "Asmodeus at large") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618768 Fri 22 Jun 2018 10:12:24 KRAT ]]>