https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Модальные единицы с семантикой долженствования в английском и русском языках: сопоставительный и переводческий аспекты https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000634687 Wed 31 Oct 2018 10:50:49 KRAT ]]> Заимствования в русском языке музыкальных терминов английского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720713 Wed 27 May 2020 08:17:02 KRAT ]]> Фигуративное использование названий частей тела для вербализации эмоций в русском и английском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139500 Wed 22 May 2024 10:56:43 KRAT ]]> Языковая локализация программного обеспечения (русский, португальский, английский язык) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656132 Wed 22 May 2019 14:06:18 KRAT ]]> Представления о любви и ненависти в русском и английском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000616344 Wed 06 Dec 2017 09:34:39 KRAT ]]> Особенности воспроизведения языковых средств при переводе художественного текста (на материале романа Джоан К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" и его переводов на русский и китайский языки) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000725834 Wed 02 Feb 2022 09:16:26 KRAT ]]> Есть ли разница между английским "bed" и русским "кровать" (к вопросу о семантической структуре) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000499108 Tue 30 May 2017 17:05:20 KRAT ]]> Универсальные аспекты метафоризации образов тепловой обработки пищи в русском и английском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000724407 Tue 29 Sep 2020 10:12:57 KRAT ]]> Когнитивный образ пространственной ситуации в английском и русском языках (на материале глагольной лексики) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900048 Tue 27 Sep 2022 13:47:47 KRAT ]]> Языковая личность киноблогера: способы реализации в русско- и англоязычном кинообзоре https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900064 Tue 27 Sep 2022 13:40:47 KRAT ]]> Сравнительный анализ фразеологизмов английского и русского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000474099 Tue 20 Jun 2017 12:10:17 KRAT ]]> Проблема перевода военной терминологии английского языка (на примере сериала "Братья по оружию" (Band of Brothers)) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000564695 Tue 14 Mar 2017 14:28:11 KRAT ]]> Лексические особенности жанра спортивного репортажа (на материале русско- и англоязычных репортажей с соревнований по фигурному катанию) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722770 Tue 14 Jul 2020 10:02:26 KRAT ]]> Language implementation of gratitude in the speeches of the Nigerian and Russian presidents https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722769 Tue 14 Jul 2020 10:02:25 KRAT ]]> Экспериментальное исследование концептуальной метафоры в поликодовых текстах (на материале фотографий водной стихии) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722762 Tue 14 Jul 2020 09:55:25 KRAT ]]> Глаголы невольного осуществления действия в русском и английском языках в сопоставительном аспекте https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718652 Tue 12 Oct 2021 11:28:28 KRAT ]]> Проблемы переводческой эквивалентности английских и русских номинаций эмоции "страх" в художественных текстах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718656 Tue 12 Oct 2021 11:28:25 KRAT ]]> Англоязычные заимствования в русском языке (на материале текстов сферы блокчейн) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008831 Tue 07 Nov 2023 09:51:51 KRAT ]]> Категория лица в аспекте машинного перевода https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718180 Tue 05 Oct 2021 09:52:29 KRAT ]]> Аксиология гуманитарной фантастики: "Самый большой дом" В. Д. Колупаева и его переводы на английский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000622073 Thu 22 Mar 2018 09:48:29 KRAT ]]> Паузация при синхронном переводе с английского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014948 Thu 22 Feb 2024 14:19:20 KRAT ]]> Проблема передачи акцентов английского языка при дублировании фильмов на русском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631728 Thu 20 Sep 2018 16:32:39 KRAT ]]> Различия в употреблении фразеологических выражений, связанных с морской деятельностью в английском и русском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000657548 Thu 13 Jun 2019 09:25:21 KRAT ]]> Сравнительный анализ способов словообразования в русском, английском, индонезийском и вьетнамском языках в целях определения общей языковой базы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000847239 Sat 05 Mar 2022 09:07:50 KRAT ]]> Особенности выражения оценки в переводе англоязычной политической статьи на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000518853 Mon 26 Jun 2017 10:53:39 KRAT ]]> Специфика дубляжа фильмов с английского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631735 Mon 24 Sep 2018 09:40:33 KRAT ]]> Формирование двуязычной среды вуза в сфере физической культуры и спорта https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000579107 Mon 21 Aug 2017 13:54:25 KRAT ]]> Коммуникативная стратегия театральности: реализация в речи русско- и англоязычного киноблогеров https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129927 Mon 19 Feb 2024 14:55:22 KRAT ]]> Катулл в переводе на английский и русский языки (стихотворение № 5) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129948 Mon 19 Feb 2024 11:04:25 KRAT ]]> Теория системности метафорических понятий Дж. Лакоффа и М. Джонсона: опыт применения на материале английского и русского языков (модель "время-деньги") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000381248 Mon 15 Oct 2018 11:12:41 KRAT ]]> Национальная специфика языковой реализации протеста в русско- и англоязычных текстах панк-рока https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722701 Mon 13 Jul 2020 09:11:25 KRAT ]]> Языковая реализация образа "чужого" в русско- и англоязычных онлайн-дискурсах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722696 Mon 13 Jul 2020 09:11:25 KRAT ]]> Когнитивный образ ситуации «верх» в русском и английском языках (на материале русских префиксальных и английских фразовых глаголов) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000479414 Mon 05 Jun 2017 09:56:05 KRAT ]]> Историческое развитие военной лексики английского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000616300 Mon 04 Dec 2017 09:58:33 KRAT ]]> Проблема перевода военных и технических терминов турецкого, английского и русского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794125 Fri 26 Feb 2021 12:43:48 KRAT ]]> Сравнительный анализ речевых этикетов в русском, английском и китайском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000495007 Fri 23 Jun 2017 14:17:32 KRAT ]]> Особенности перевода поэтических текстов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000474102 Fri 16 Jun 2017 09:43:23 KRAT ]]> Сравнительно-сопоставительный анализ звукоподражаний в русском, китайском и английском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000657275 Fri 07 Jun 2019 10:09:10 KRAT ]]> Основы методологии современной лингвокультурологии https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000477531 Fri 06 Jul 2018 09:13:09 KRAT ]]>