https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index en-us 5 Традиционные ценности культуры в восприятии современных студентов (на материале русской литературы XIX-XXI вв.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000634907 Wed 31 Oct 2018 11:39:43 KRAT ]]> Французские переводы малой прозы В. Колупаева: образ космоса https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900213 Wed 28 Sep 2022 13:42:45 KRAT ]]> Карамзин и Жуковский (о восприятии первого трактата Руссо) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000385202 Wed 28 Sep 2022 10:12:56 KRAT ]]> Библейский сюжет об Ионе и сюжет Ионы в романе "Остров Ионы" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000569934 Wed 27 Dec 2017 12:57:43 KRAT ]]> Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000635174 Wed 23 Dec 2020 10:17:02 KRAT ]]> Трансформация сюжетного мотива возвращения жениха-мертвеца за своею невестой в балладах В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000336520 Wed 21 Sep 2022 10:12:49 KRAT ]]> В. А. Жуковский и Н. В. Гоголь (о соотношении религиозного и художественного сознания в русской литературе в 1840-е годы) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000313406 Wed 21 Sep 2022 10:12:48 KRAT ]]> О некоторых религиозных проблемах эстетики Гаршина (В. М. Гаршин и И. Н. Крамской) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000327817 Wed 21 Sep 2022 10:12:44 KRAT ]]> Круги дантовского ада в повести А. С. Пушкина "Гробовщик" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618790 Wed 20 Jun 2018 10:29:16 KRAT ]]> Музыкальный экфрасис в рассказе А. И. Куприна "Гамбринус" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618811 Wed 20 Jun 2018 10:29:12 KRAT ]]> Поэтический перевод комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" в ХХ веке: от Б. Пэрса до Б. Юсем https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722820 Wed 15 Jul 2020 13:41:32 KRAT ]]> Инфернальный музыкальный мотив в повести Н. В. Гоголя "Заколдованное место" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722819 Wed 15 Jul 2020 13:41:28 KRAT ]]> Традиции фельетонного романа в творчестве Е. П. Ковалевского и Ф. М. Достоевского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722815 Wed 15 Jul 2020 13:34:36 KRAT ]]> Разложение карнавальной культуры в творчестве Питера Брейгеля старшего и повести Гоголя "Сорочинская ярмарка" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722813 Wed 15 Jul 2020 13:34:23 KRAT ]]> Фон-Визин и его время https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000669201 Wed 06 Oct 2021 09:47:15 KRAT ]]> И. С. Тургенев и О. де Бальзак: на пути к Шекспиру (по материалам родовой библиотеки писателя) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000565193 Wed 02 Jun 2021 10:13:56 KRAT ]]> Герои демонологической линии в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в испаноязычных переводах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000634536 Tue 30 Oct 2018 10:00:28 KRAT ]]> Наполеоновский сюжет в творчестве В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000898851 Tue 20 Sep 2022 14:50:45 KRAT ]]> М. П. Алексеев и некоторые проблемы изучения библиотеки В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000898849 Tue 20 Sep 2022 14:50:43 KRAT ]]> Интертекст В. А. Жуковского в поэме Н. В. Гоголя "Ганц Кюхельгартен" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718704 Tue 12 Oct 2021 12:59:18 KRAT ]]> Рецепция повести А. П. Чехова "Степь" в англоязычной критике и литературоведении https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001002223 Tue 06 Jun 2023 15:43:35 KRAT ]]> Репрезентация "культурной матрицы" в художественном тексте: переводческий аспект https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001002215 Tue 06 Jun 2023 15:43:28 KRAT ]]> Роза Ньюмарч и А. С. Пушкин: парадоксы восприятия и перевода https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000574814 Tue 02 May 2017 12:14:29 KRAT ]]> Художественно-антропологические концепты провинциального текста ("Тяжелые сны" Ф. К. Сологуба) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130170 Thu 22 Feb 2024 09:46:33 KRAT ]]> Музыкальный экфрасис народной песни в рассказе И. С. Тургенева "Певцы" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000569918 Thu 20 Apr 2017 13:01:58 KRAT ]]> Особенности вокального перевода (на примере переводов стихотворения Б. Ш. Окуджавы "Молитва" на английский язык) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722869 Thu 16 Jul 2020 08:49:26 KRAT ]]> Вещь в сборнике В. Ф. Ходасевича "Европейская ночь" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722864 Thu 16 Jul 2020 08:42:37 KRAT ]]> Розыгрыш в рассказе В. Шукшина "Билетик на второй сеанс" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722853 Thu 16 Jul 2020 08:42:36 KRAT ]]> Типологические аспекты мотива смерти в романе-антиутопии XX века: Е. Замятин, О. Хаксли, Дж. Оруэлл https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722862 Thu 16 Jul 2020 08:42:34 KRAT ]]> Стернианство в романе А. Битова "Преподаватель симметрии": новелла "The Talking Ear" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722851 Thu 16 Jul 2020 08:42:32 KRAT ]]> Функция кольцевой композиции сборника рассказов Г. Кузнецовой "Утро" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722863 Thu 16 Jul 2020 08:42:27 KRAT ]]> Советский миф об авиации в пьесе Н. Садур "Летчик" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722852 Thu 16 Jul 2020 08:42:25 KRAT ]]> "Dickens, lass dich küssen!": И. С. Тургенев и Ч. Диккенс в 1840-е годы (по материалам родовой библиотеки писателя) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000708918 Thu 14 May 2020 08:04:59 KRAT ]]> "Символ веры" в наследии Е. Фон Рейтерн и В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618109 Thu 11 Jan 2018 11:56:51 KRAT ]]> Исследование и перевод Нового Завета в нравственно-эстетических исканиях В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000343454 Thu 04 Aug 2022 11:43:37 KRAT ]]> Два века пушкинской романсиады в англоязычной словесности: аспекты вокального перевода https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000547964 Sat 06 May 2017 12:53:32 KRAT ]]> Странная судьба одного из "венецианских" романов Жорж Санд в России https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000491183 Sat 03 Nov 2018 11:03:55 KRAT ]]> "Неаполитанский альбом" русского романтизма 1820–1860-х гг. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490978 Sat 03 Nov 2018 11:03:51 KRAT ]]> "Дворец обрушился… Очнулося преданье" (Легенда о королеве Иоанне в русской словесности XIX в.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490983 Sat 03 Nov 2018 11:03:48 KRAT ]]> Итальянская тема на страницах журнала «Отечественные записки» (1839–1847 гг.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490866 Sat 03 Nov 2018 10:56:59 KRAT ]]> "Итальянский текст" в творчестве М. Н. Муравьева https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490865 Sat 03 Nov 2018 10:56:46 KRAT ]]> Вальтер-скоттовский список В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000472017 Mon 29 Oct 2018 11:08:34 KRAT ]]> Значение образа Кавказа в русской литературной традиции XIX века https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000555084 Mon 23 Apr 2018 13:27:32 KRAT ]]> Немецкие переводы стихотворения Лермонтова "Выхожу один я на дорогу..." как проблема творческой истории текста https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000514269 Mon 23 Apr 2018 10:05:00 KRAT ]]> Летопись работы В. А. Жуковского над переводом "Одиссеи" по материалам его эпистолярия https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000420239 Mon 22 Oct 2018 11:26:37 KRAT ]]> "Море" В. А. Жуковского в немецких переводах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000471914 Mon 21 May 2018 10:39:20 KRAT ]]> "Académie des curieux impertinents": неопубликованные тексты В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000471986 Mon 21 May 2018 10:32:25 KRAT ]]> "Ваш Павловский поэт…": поэтические диалоги Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000471898 Mon 21 May 2018 10:32:22 KRAT ]]> Перевести "гениальнейшую русскую драму": стратегия Мэри Хобсон https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001002760 Mon 19 Jun 2023 11:02:05 KRAT ]]> Две драмы Н. А. Полевого: "Гамлет" и "Уголино" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129883 Mon 19 Feb 2024 14:55:22 KRAT ]]> Переписка В. А. Жуковского и К. Я. Булгакова как факт истории русской литературы и культуры первой трети XIX века https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000891201 Mon 18 Apr 2022 15:27:39 KRAT ]]> Сказка В. А. Жуковского "Спящая царевна" на страницах журнала "Европеец" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000532706 Mon 17 Aug 2020 19:41:39 KRAT ]]> Московская панорама Л. Н. Толстого: философия и поэзия ("Война и мир") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397706 Mon 15 Oct 2018 12:43:43 KRAT ]]> Проблема житийного канона в повести Л. Н. Толстого "Отец Сергий" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397708 Mon 15 Oct 2018 12:43:42 KRAT ]]> "Свидание с Л. Н. Толстым": из воспоминаний П. М. Макушина https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397611 Mon 15 Oct 2018 12:43:41 KRAT ]]> Статья В. А. Жуковского "О смертной казни" в рецепции Л. Н. Толстого https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397713 Mon 15 Oct 2018 12:43:35 KRAT ]]> "Севастопольские рассказы" Л. Н. Толстого: хронотоп великой эпопеи https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397709 Mon 15 Oct 2018 12:43:34 KRAT ]]> Древнерусский Пролог в круге чтения Н. С. Лескова и Л. Н. Толстого https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000397699 Mon 15 Oct 2018 12:43:32 KRAT ]]> Слово юбиляра https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388060 Mon 15 Oct 2018 12:29:37 KRAT ]]> "Поэзия" Н. М. Карамзина и "К поэзии" В. А. Жуковского: опыт сравнительного исследования https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388057 Mon 15 Oct 2018 12:29:36 KRAT ]]> "Горная философия" в пространстве русского романтизма (В. А. Жуковский - М. Ю. Лермонтов - Ф. И. Тютчев) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388051 Mon 15 Oct 2018 12:22:49 KRAT ]]> "Опять вы, птички, прилетели...": орнитологический текст В. А. Жуковского (на материале лирики) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388056 Mon 15 Oct 2018 12:22:47 KRAT ]]> Мария Эджворт в контексте творчества В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388053 Mon 15 Oct 2018 12:22:45 KRAT ]]> В. А. Жуковский - читатель и переводчик "Илиады" И.-Г. Фосса https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000388049 Mon 15 Oct 2018 12:22:31 KRAT ]]> Перевод в рефлексии и практике И. Бродского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000381235 Mon 15 Oct 2018 11:12:44 KRAT ]]> Рецептивная история стихотворения И.-В. Гете "Mignon" в русской словесности XIX-XX вв. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000381237 Mon 15 Oct 2018 11:12:41 KRAT ]]> Саксонская Швейцария эпохи романтизма: русский, немецкий, французский образы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000381243 Mon 15 Oct 2018 11:12:39 KRAT ]]> Владимир Набоков и немецкая литература 1920-х гг. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000381221 Mon 15 Oct 2018 11:05:34 KRAT ]]> В. А. Жуковский и Англия https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000328578 Mon 15 Oct 2018 09:41:45 KRAT ]]> В. А. Жуковский и Германия https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000328579 Mon 15 Oct 2018 09:41:41 KRAT ]]> Ольфакторные образы в рассказах А. П. Чехова и их переводах на английский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000789808 Mon 14 Dec 2020 10:48:01 KRAT ]]> Различия в подходах к передаче антропонимов в адаптированном переводе комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" К. Инглиша и Г. Макдугалла и его вариациях https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718478 Mon 11 Oct 2021 08:52:19 KRAT ]]> Ностальгия по советскому в художественных дискурсах современности https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000429366 Mon 10 Sep 2018 12:21:37 KRAT ]]> Предки Полиграфа Полиграфовича Шарикова: к вопросу о литературных связях М. А. Булгакова (Гоголь, Гофман, Сервантес) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000327141 Mon 08 Oct 2018 13:11:37 KRAT ]]> "Леди Макбет Мценского уезда" Н. С. Лескова и "злая воля" А. Шопенгауэра https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000327138 Mon 08 Oct 2018 13:04:34 KRAT ]]> "Что есть истина?" (Опыт интерпретации стихотворения А. С. Пушкина "Герой") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000327107 Mon 08 Oct 2018 12:50:39 KRAT ]]> "Ундина": из истории создания https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000326892 Mon 08 Oct 2018 12:50:37 KRAT ]]> Книга В. Скотта "Жизнь Наполеона Бонапарте" и ее русские читатели https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000327108 Mon 08 Oct 2018 12:50:35 KRAT ]]> Символика солнца в романе И. С. Шмелева "Солнце мертвых" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718080 Mon 04 Oct 2021 14:30:24 KRAT ]]> Художественная хронология эмоций в лирике В. А. Жуковского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618283 Mon 02 Apr 2018 09:56:09 KRAT ]]> "Die Söhne Frankreichs" графини Э. Цедлиц-Трюцшлер в переводах В. А. Жуковского и Д. П. Ознобишина https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618282 Mon 02 Apr 2018 09:56:02 KRAT ]]> Letture e interpretazioni di Roma nella poesia russa della prima meta dell'800 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000521694 Mon 01 Jul 2019 10:52:28 KRAT ]]> Страшная гроза : сибирский рассказ https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000578332 Mon 01 Apr 2019 16:57:22 KRAT ]]> Воспоминания об Иркутске https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000578335 Mon 01 Apr 2019 16:57:21 KRAT ]]> "Странник" А. Ф. Вельтмана: травелог как форма самоопределения "филологического романа" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656984 Fri 25 Sep 2020 12:45:36 KRAT ]]> "...Страна их в России то же, что в Европе Италия": Украина глазами имперских авторов конца XVIII - начала XIX в. https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656896 Fri 25 Sep 2020 12:45:13 KRAT ]]> Итальянские травелоги книжного собрания Строгановых в Научной библиотеке Томского университета https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656818 Fri 25 Sep 2020 10:32:20 KRAT ]]> Эго-документ как жанр имагологической литературы: письма М. М. Вильдермет к В. А. Жуковскому https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656817 Fri 25 Sep 2020 10:32:15 KRAT ]]> Путешествие А. Н. Островского по Германии и Италии https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656814 Fri 25 Sep 2020 10:32:14 KRAT ]]> Творческое освоение сказки Э. Т. А. Гофмана "Nussknacker und Mäusekönig" в русской словесности начала XX века https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000518877 Fri 23 Jun 2017 14:24:38 KRAT ]]> Сибирские мелодии [А. И. Штакенберга : рецензия] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000672673 Fri 15 Apr 2022 12:16:38 KRAT ]]> Локус коммунальной квартиры в романе Людмилы Улицкой "Зеленый шатер" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722652 Fri 10 Jul 2020 10:20:01 KRAT ]]> Сибирская тайга. [Гл. 3] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000578743 Fri 09 Sep 2022 10:51:57 KRAT ]]> Арестантские дети : (посвящается П. А. К-ой) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000578750 Fri 09 Sep 2022 10:51:38 KRAT ]]> Анализ количественных характеристик авторского стиля романа "Тихий Дон" и его соотношение с другими текстами М. А. Шолохова на основе иерархической кластеризации https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000421278 Fri 09 Jun 2017 16:15:12 KRAT ]]> О философско-исторических воззрениях Жуковского (по материалам библиотеки поэта) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000317192 Fri 08 Dec 2023 12:44:29 KRAT ]]> Своеобразие романтической эстетики и критики В.А. Жуковского : Вступительная статья https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000317191 Fri 08 Dec 2023 12:44:28 KRAT ]]> Сибирский период литературно-критической деятельности А. А. Бестужева-Марлинского https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000317251 Fri 08 Dec 2023 12:44:28 KRAT ]]> Переписка В. А. Жуковского с медиками: публикация и научный комментарий https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000471992 Fri 06 Jul 2018 09:27:06 KRAT ]]> "Одиссея" В. А. Жуковского: как феномен межкультурной коммуникации https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000368045 Fri 02 Jun 2017 11:35:08 KRAT ]]>