https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index en-us 5 О переводах романа Л. Н. Толстого "Воскресение" на китайский язык: диалог культур в XXI веке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000998534 Wed 29 Mar 2023 15:44:33 KRAT ]]> Типологические, этимологические и когнитивные аспекты сопоставления фразеологизмов военной тематики в русском и китайском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000998483 Wed 29 Mar 2023 14:48:32 KRAT ]]> Особенности перевода иноязычных имен собственных на китайский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720753 Wed 27 May 2020 09:41:56 KRAT ]]> Жаргонное обозначение цифр в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000971 Wed 10 May 2023 10:33:33 KRAT ]]> Особенности воспроизведения языковых средств при переводе художественного текста (на материале романа Джоан К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" и его переводов на русский и китайский языки) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000725834 Wed 02 Feb 2022 09:16:26 KRAT ]]> Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000725833 Wed 02 Feb 2022 09:16:25 KRAT ]]> Кантонский диалект китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008549 Wed 01 Nov 2023 13:02:54 KRAT ]]> Лексическая репрезентация концепта "женщина" в современном русско- и китаеязычном песенных дискурсах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008467 Wed 01 Nov 2023 11:24:53 KRAT ]]> Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008465 Wed 01 Nov 2023 11:24:48 KRAT ]]> Влияние изучения языка на понимание китайских фразеологизмов типа чэнъюй (на базе сериала "Мой босс хочет жениться на мне") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008445 Wed 01 Nov 2023 11:17:51 KRAT ]]> Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц с цветовым компонентом китайского и русского языков (на материале китайских чэнъюев и русских пословиц и поговорок) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008446 Wed 01 Nov 2023 11:17:49 KRAT ]]> Роман Л. Н. Толстого "Воскресение" в переводах на китайский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000902826 Tue 29 Nov 2022 11:40:15 KRAT ]]> Английские заимствования в китайском языке в сфере блокчейн https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900110 Tue 27 Sep 2022 13:54:54 KRAT ]]> Фразеология как отражение семейных норм на примере русского и китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720612 Tue 26 May 2020 08:36:58 KRAT ]]> Деловое письмо в китайском языке: особенности и речевые этикетные формулы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720616 Tue 26 May 2020 08:36:56 KRAT ]]> Способы создания образов в загадках китайского и русского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720613 Tue 26 May 2020 08:36:43 KRAT ]]> Сравнение строевых команд Народно-освободительной армии Китая и Вооруженных сил Бразилии https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720609 Tue 26 May 2020 08:29:01 KRAT ]]> Обучение переводу фразеологических единиц китайского языка, основанных на образе дракона : учебное пособие : [для студентов-китаистов, обучающихся по направлениям "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", "Перевод и переводоведение"] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631588 Tue 24 Jul 2018 15:55:32 KRAT ]]> Европейская и китайская лингвистические традиции как вариации мировидения https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000709467 Tue 19 May 2020 08:57:13 KRAT ]]> Особенности словообразования лексики в современном китайском языке (на основе песенных текстов с концептом "любовь") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009135 Tue 14 Nov 2023 10:40:58 KRAT ]]> Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009134 Tue 14 Nov 2023 10:40:56 KRAT ]]> Реализация принципа метапредметности в обучении бакалавров практике устной и письменной речи первого иностранного языка: анализ практического опыта https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009132 Tue 14 Nov 2023 10:05:55 KRAT ]]> Сравнительно-сопоставительный анализ образа женщины в русском и китайском языках (на материале устойчивых выражений) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009124 Tue 14 Nov 2023 10:05:54 KRAT ]]> Подходы к обучению китайскому языку в аспекте формирования межкультурной образовательной парадигмы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722570 Tue 14 Dec 2021 09:24:01 KRAT ]]> Фразеологизмы с компонентом "пища" в русском и китайском языках: поиски соответствия https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718698 Tue 12 Oct 2021 12:38:18 KRAT ]]> Сопоставительное исследование семантики патриотизма в текстах русских и китайских песен https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718697 Tue 12 Oct 2021 12:38:17 KRAT ]]> Способы перевода культурно-специфичной лексики в русско-китайском путеводителе для студентов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718701 Tue 12 Oct 2021 12:38:15 KRAT ]]> Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат – идиот!") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008801 Tue 07 Nov 2023 09:45:04 KRAT ]]> Фонетический алфавит китайского языка в жизни современного тайваньца https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001002218 Tue 06 Jun 2023 15:43:20 KRAT ]]> Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху WEB 3.0 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139936 Tue 04 Jun 2024 11:14:44 KRAT ]]> Проблемы при переводе образов юаньцюй с китайского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139939 Tue 04 Jun 2024 11:07:47 KRAT ]]> Национальные особенности фразеологизмов, основанных на зоонимах (на материале китайского и русского языков) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900441 Thu 29 Sep 2022 10:00:49 KRAT ]]> Лингвистическая интерпретация ошибок в употреблении русских слов китайскими учащимися https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900444 Thu 29 Sep 2022 09:53:47 KRAT ]]> Особенности интернет-сленга современного китайского языка и источники его пополнения https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900350 Thu 29 Sep 2022 09:47:08 KRAT ]]> Механизмы достижения прозрачности семантики медицинских терминов (на материале русского и китайского языков) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900406 Thu 29 Sep 2022 09:40:04 KRAT ]]> Нарицательная лексика как объект перевода и комментария в китайских изданиях "Капитанской дочки" А. С. Пушкина https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644042 Thu 29 Nov 2018 12:57:51 KRAT ]]> Сравнение систем кодировки английского и китайского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720920 Thu 28 May 2020 09:15:02 KRAT ]]> Сравнительный анализ методических программ подготовки переводчиков в России и Китае https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001141377 Thu 27 Jun 2024 15:42:10 KRAT ]]> Тенденции обновления словарного состава обиходного языка путем перехода в него интернет-лексем https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000659189 Thu 27 Jun 2019 09:57:15 KRAT ]]> Славянские лексические единицы в рецепции представителей современной китайской лингвокультуры https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001007565 Thu 26 Oct 2023 10:16:47 KRAT ]]> Особенности словообразования лексики в современном китайском языке (на материале песенных текстов с концептом "счастье") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014944 Thu 22 Feb 2024 14:19:39 KRAT ]]> Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014938 Thu 22 Feb 2024 14:19:35 KRAT ]]> Концепт "луна" в творчестве Ли Бо https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014949 Thu 22 Feb 2024 14:19:31 KRAT ]]> Значение имен в современной культурной самоидентичности китайцев https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014960 Thu 22 Feb 2024 14:19:28 KRAT ]]> Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014939 Thu 22 Feb 2024 14:19:27 KRAT ]]> Интерпретация кинодискурса в рамках российской и китайской лингвистики https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014936 Thu 22 Feb 2024 14:19:23 KRAT ]]> Современный взгляд на перспективы внедрения нейронных сетей в процесс изучения китайского языка в условиях вуза https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014887 Thu 22 Feb 2024 14:14:56 KRAT ]]> Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014886 Thu 22 Feb 2024 13:37:34 KRAT ]]> Кантонский диалект в системе китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001010918 Thu 22 Feb 2024 13:37:32 KRAT ]]> Лексико-семантические особенности прилагательных в китайском языке (на основе текстов китайских народных сказок) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014893 Thu 22 Feb 2024 13:37:25 KRAT ]]> Сравнительно-сопоставительный анализ обращений в китайском и русском языках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001010925 Thu 22 Feb 2024 13:30:24 KRAT ]]> Сопоставительный анализ лексических трансформаций в китайско- и русскоязычном переводах повести Артура Конан Дойля "Sherlock Holmes and the Duke’s Son" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130171 Thu 22 Feb 2024 09:46:19 KRAT ]]> Межкультурная письменная коммуникация: чтение текстов алфавитной и логографической систем письменности билингвами https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000626582 Thu 17 May 2018 11:13:36 KRAT ]]> Коммуникативно-прагматические особенности китаеязычного рекламного текста https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000902742 Sat 05 Nov 2022 08:50:58 KRAT ]]> Внутрифразовое смешение в результате взаимодействия русского и китайского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000902740 Sat 05 Nov 2022 08:50:57 KRAT ]]> Три ипостаси китайского нуля: причины, проблемы, решения https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000725631 Mon 31 Jan 2022 10:50:22 KRAT ]]> Лингвостилистические особенности политического дискурса в китайском языке на материале выступлений Си Цзиньпина, размещенных в информационном агентстве "Синьхуа" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139565 Mon 27 May 2024 15:43:05 KRAT ]]> Междометия и частицы как способ передачи экспрессии в современном китайском языке на материале китайского сериала https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139571 Mon 27 May 2024 15:43:02 KRAT ]]> Роль информационно-коммуникационных технологий в обучении устному двустороннему экономическому переводу студентов-китаистов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000899668 Mon 26 Sep 2022 11:05:04 KRAT ]]> Влияние уровня владения изучаемым языком на показатели процесса чтения иностранных текстов русско-китайскими и китайско-русскими билингвами https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000643954 Mon 26 Nov 2018 15:58:22 KRAT ]]> Об особенностях фоноидеограмматических знаков и их фонографической функции в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720579 Mon 25 May 2020 18:08:03 KRAT ]]> Основные виды заимствований в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631849 Mon 24 Sep 2018 10:08:41 KRAT ]]> Китайский язык: история и современность : учебное пособие для студентов-китаистов, преподавателей китайского языка и слушателей курсов повышения квалификации https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000307 Mon 24 Apr 2023 14:20:15 KRAT ]]> Развитие цифровой грамотности как компонента функциональной грамотности при обучении студентов китайскому языку https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000199 Mon 24 Apr 2023 13:38:24 KRAT ]]> Забайкальская школа китайского языка и культуры: история и современность https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000890509 Mon 21 Mar 2022 09:33:58 KRAT ]]> Роман Л. Н. Толстого "Воскресение" в прочтении Жу Луна и Цао Ина: к вопросу о стратегиях китайских переводчиков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129930 Mon 19 Feb 2024 15:02:26 KRAT ]]> Русские и китайские фразеологизмы религиозной тематики с компонентом-числительным один https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129988 Mon 19 Feb 2024 10:50:20 KRAT ]]> Сопоставительный анализ способов образования китайских и русских медицинских терминов сериала "Хирурги" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129987 Mon 19 Feb 2024 10:50:19 KRAT ]]> Особенности образования терминов косметологического дискурса. Сравнение слов декоративной и гигиенической косметики https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009096 Mon 13 Nov 2023 10:38:59 KRAT ]]> Специфика функционирования изобразительно-выразительных средств в китайских текстах экономической направленности https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009099 Mon 13 Nov 2023 10:31:58 KRAT ]]> Оценочные слова в текстах российских и китайских СМИ: функциональный аспект https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722698 Mon 13 Jul 2020 09:11:24 KRAT ]]> Цветообозначения в русском и китайском поэтическом тексте (на материале поэзии XX века) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722699 Mon 13 Jul 2020 09:11:24 KRAT ]]> Межъязыковая фразеологическая эквивалентность и лакунарность: этнокультурный аспект (на материале русского и китайского языков) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722711 Mon 13 Jul 2020 09:06:04 KRAT ]]> Теория речевых актов в политическом дискурсе китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731013 Mon 07 Feb 2022 10:15:34 KRAT ]]> Модели словообразования заимствований в сфере цифровой экономики (на материале китайского языка) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731014 Mon 07 Feb 2022 10:15:27 KRAT ]]> Речевой портрет криминального психолога (на материале сериала "他来了请闭眼") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731015 Mon 07 Feb 2022 10:15:25 KRAT ]]> Применения инструмента анализа речи "Praat" для усвоения придыхательных и непридыхательных согласных в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731007 Mon 07 Feb 2022 10:08:23 KRAT ]]> Функционирование фразеологизмов типа чэнъюй с компонентом-соматизмом в речи китайской молодежи https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731011 Mon 07 Feb 2022 10:08:22 KRAT ]]> Языковые особенности диалогической речи китайской молодежи на примере сериала "三十而已" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731012 Mon 07 Feb 2022 10:08:22 KRAT ]]> Асимметрия в выражениях послелогов "前 (перед)" и "后(после)" в преподавании китайского языка как иностранного https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731008 Mon 07 Feb 2022 10:08:18 KRAT ]]> Применение коммуникативно-переводного метода обучения в рамках курса "Практика перевода общественно-политических текстов" (китайский язык) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731009 Mon 07 Feb 2022 10:08:16 KRAT ]]> Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731002 Mon 07 Feb 2022 09:12:38 KRAT ]]> Сопоставительный анализ фразеологических единиц, отражающих межличностные отношения (на материале китайского и русского языков) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000717928 Mon 04 Oct 2021 08:54:10 KRAT ]]> Образование и заимствование терминов в компьютерной сфере китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632486 Mon 01 Oct 2018 11:18:46 KRAT ]]> Особенности перевода фразеологических единиц китайского языка в общественно-политических текстах https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794229 Mon 01 Mar 2021 14:35:11 KRAT ]]> Использование приема лексических добавлений при переводе строительной документации с русского языка на китайский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794227 Mon 01 Mar 2021 14:35:03 KRAT ]]> Изменения показателей чтения в процессе изучения китайского языка: лонгитюдное окулографическое исследование https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000659409 Mon 01 Jul 2019 10:03:29 KRAT ]]> Difficulties in learining the phonetics of the Chinese language, basic mistakes and means of correction https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632163 Fri 28 Sep 2018 16:14:02 KRAT ]]> Специфика перевода китайских фразеологизмов с числовым компонентом на русский язык https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794129 Fri 26 Feb 2021 12:50:59 KRAT ]]> Классификация английских заимствований в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794061 Fri 26 Feb 2021 12:23:05 KRAT ]]> Особенности заимствований в системе терминов нефтегазовой промышленности в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794052 Fri 26 Feb 2021 12:22:55 KRAT ]]> Анализ иноязычных заимствований медицинской терминологии китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794059 Fri 26 Feb 2021 12:22:50 KRAT ]]> Влияние английского языка на интернет-лексику современного китайского языка (на материале приложения 抖音) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794026 Fri 26 Feb 2021 12:16:09 KRAT ]]> Словообразовательные процессы в китайском языке на примере юридической терминологии https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794057 Fri 26 Feb 2021 12:16:07 KRAT ]]> Лингвопрагматические особенности современного китайского языка СМИ на материале статей о COVID-19 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000794025 Fri 26 Feb 2021 12:16:01 KRAT ]]> Микрообучение как разновидность коммуникативного метода обучения в рамках курса "Практика устной и письменной речи китайского языка" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000793932 Fri 26 Feb 2021 10:24:04 KRAT ]]> Путунхуа и Дунбэйхуа: язык, культура, социум https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000660797 Fri 23 Aug 2019 14:58:09 KRAT ]]> Некоторые особенности буквенных слов в современном китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000660799 Fri 23 Aug 2019 14:37:13 KRAT ]]> Способы перевода имен собственных в романе Цао Сюциня "Сон в красном тереме" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001130004 Fri 16 Feb 2024 13:11:21 KRAT ]]> Лексико-стилистические особенности военного дискурса китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000657299 Fri 07 Jun 2019 10:30:20 KRAT ]]>