https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Index en-us 5 Формирование механизма переключения с китайского языка на русский посредством анализа кинотекста https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000503599 Wed 30 Aug 2017 10:08:10 KRAT ]]> "Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной" https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000495035 Wed 21 Jun 2017 10:41:23 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008598 Wed 21 Feb 2024 17:19:31 KRAT ]]> Методические аспекты обучения межкультурной коммуникации и переводческой деятельности : учебно-методическое пособие : [для студентов вузов по программам в рамках направлений подготовки "Лингвистика", "Педагогическое образование"] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000634669 Wed 17 Oct 2018 10:27:38 KRAT ]]> Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.), [посвященной 140-летию Томского государственного университета]. Ч. 2 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000671832 Wed 11 Dec 2019 13:48:50 KRAT ]]> Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000725833 Wed 02 Feb 2022 09:16:25 KRAT ]]> Фразеология как отражение семейных норм на примере русского и китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720612 Tue 26 May 2020 08:36:58 KRAT ]]> Обучение переводу фразеологических единиц китайского языка, основанных на образе дракона : учебное пособие : [для студентов-китаистов, обучающихся по направлениям "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", "Перевод и переводоведение"] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631588 Tue 24 Jul 2018 15:55:32 KRAT ]]> Особенности перевода фразеологических единиц в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619112 Tue 23 Jan 2018 10:07:29 KRAT ]]> Виды перевода и их особенности https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619115 Tue 23 Jan 2018 10:07:28 KRAT ]]> Художественный перевод и китайская литература https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540293 Tue 22 May 2018 16:31:36 KRAT ]]> Формирование профессиональной компетентности переводчика у студентов-лингвистов китайского отделения https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000512395 Tue 21 Feb 2017 10:10:48 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000720825 Tue 16 Nov 2021 16:47:21 KRAT ]]> Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009134 Tue 14 Nov 2023 10:40:56 KRAT ]]> История развития кинематографа Китая https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008825 Tue 07 Nov 2023 09:51:53 KRAT ]]> Образы героев китайских мифов в китайских недоговорках https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000498156 Tue 06 Jun 2017 09:30:15 KRAT ]]> Обучение преподавателей профильных дисциплин иноязычному профессиональному дискурсу https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000667707 Tue 05 Nov 2019 15:39:14 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000645467 Tue 05 Feb 2019 15:12:11 KRAT ]]> Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху WEB 3.0 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139936 Tue 04 Jun 2024 11:14:44 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001004099 Thu 29 Jun 2023 09:48:01 KRAT ]]> Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014938 Thu 22 Feb 2024 14:19:35 KRAT ]]> Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости") https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014939 Thu 22 Feb 2024 14:19:27 KRAT ]]> Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014886 Thu 22 Feb 2024 13:37:34 KRAT ]]> Образ мыши в китайских недоговорках. The image of mouse in the Chinese sayings https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000479908 Thu 15 Jun 2017 16:27:28 KRAT ]]> Исторический аспект заимствования в китайском языке. History of loan words in Chinese language https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000474824 Thu 15 Jun 2017 12:36:32 KRAT ]]> Исследование переводческих трансформаций на примере перевода китайского кинематографа. The analysis of translation transformations on the example of translation of Chinese cinema https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000480075 Thu 15 Jun 2017 10:30:31 KRAT ]]> Особенности реализации тренинга в обучении устному последовательному переводу https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000469980 Thu 14 Sep 2017 15:23:07 KRAT ]]> Праздничная культура Китая: традиции и современность https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000499131 Thu 08 Jun 2017 11:05:20 KRAT ]]> Обучение устному билингвальному дискурсу студентов-лингвистов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000633254 Thu 04 Oct 2018 10:48:04 KRAT ]]> Внутрифразовое смешение в результате взаимодействия русского и китайского языков https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000902740 Sat 05 Nov 2022 08:50:57 KRAT ]]> Роль информационно-коммуникационных технологий в обучении устному двустороннему экономическому переводу студентов-китаистов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000899668 Mon 26 Sep 2022 11:05:04 KRAT ]]> Применение цифровых образовательных платформ в процессе подготовки студентов-переводчиков: обзор цифровых решений Китая https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000899671 Mon 26 Sep 2022 11:01:55 KRAT ]]> Формирование иноязычной дискурсивной компетенции с предпринимательским треком посредством учебных видеофайлов в приложении Instagram https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000636488 Mon 26 Nov 2018 14:53:26 KRAT ]]> Особенности перевода текстов китайской прессы https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000495045 Mon 26 Jun 2017 10:53:39 KRAT ]]> Особенности перевода китайских мифологизмов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000494943 Mon 26 Jun 2017 10:53:38 KRAT ]]> Обучение студентов фонетическому строю китайского языка как одному из аспектов речевой деятельности https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000495039 Mon 26 Jun 2017 10:53:33 KRAT ]]> Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631861 Mon 24 Sep 2018 10:08:35 KRAT ]]> Китайский язык: история и современность : учебное пособие для студентов-китаистов, преподавателей китайского языка и слушателей курсов повышения квалификации https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000307 Mon 24 Apr 2023 14:20:15 KRAT ]]> Военно-морские силы Великобритании. Английский язык : учебное пособие : [по специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности"] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000633014 Mon 21 Jan 2019 10:52:30 KRAT ]]> Новые методы обучения устному последовательному переводу студентов-китаистов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000514181 Mon 21 Aug 2017 15:11:20 KRAT ]]> Распространение английского языка в Китае https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540291 Mon 19 Mar 2018 12:16:09 KRAT ]]> Фразеология как отражение национальной культуры китайского народа и ее перевод https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540290 Mon 19 Mar 2018 12:16:07 KRAT ]]> Неологизмы в китайском языке: пути появления и классификация https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540212 Mon 19 Mar 2018 12:16:04 KRAT ]]> Профессиональная компетентность военного переводчика (на материале китайского языка) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540198 Mon 19 Mar 2018 12:09:11 KRAT ]]> Аутентичный художественный фильм как средство обучения китайскому языку (на примере видеокурса 家有儿女) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000540204 Mon 19 Mar 2018 12:09:09 KRAT ]]> Компоненты устного билингвального дискурса (на материале китайского языка) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000531030 Mon 19 Mar 2018 10:03:00 KRAT ]]> Агрономическая терминология: некоторые особенности перевода https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000517961 Mon 12 Mar 2018 13:13:58 KRAT ]]> Проблема перевода и интерпретации иероглифа 道 (Дао). https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000517985 Mon 12 Mar 2018 13:13:48 KRAT ]]> Этнолингвистика как основа межкультурного взаимодействия (сравнительно-сопоставительный аспект) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001006677 Mon 09 Oct 2023 09:28:38 KRAT ]]> Применения инструмента анализа речи "Praat" для усвоения придыхательных и непридыхательных согласных в китайском языке https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731007 Mon 07 Feb 2022 10:08:23 KRAT ]]> Асимметрия в выражениях послелогов "前 (перед)" и "后(после)" в преподавании китайского языка как иностранного https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731008 Mon 07 Feb 2022 10:08:18 KRAT ]]> Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000731002 Mon 07 Feb 2022 09:12:38 KRAT ]]> Способы перевода безэквивалентной лексики https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619344 Mon 05 Feb 2018 13:03:46 KRAT ]]> Образование и заимствование терминов в компьютерной сфере китайского языка https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632486 Mon 01 Oct 2018 11:18:46 KRAT ]]> Развитие профессиональной компетентности переводчика на основе виртуальной обучающей среды Moodle https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000503449 Fri 25 Aug 2017 13:21:04 KRAT ]]> Достижение прагматической адаптации при переводе текста рекламы с китайского языка на русский https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000565207 Fri 24 Mar 2017 16:19:56 KRAT ]]> Комплемент в китайском языке : учебное пособие : [для студентов, обучающихся на факультетах иностранных языков,] https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000512584 Fri 17 Mar 2017 15:01:53 KRAT ]]> Перевод окказионализмов китайского языка. Translation of occasional words of Chinese https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000474893 Fri 16 Jun 2017 09:57:40 KRAT ]]> Особенности словообразования в китайском языке. Метод словосложения. Peculiarities of the Chinese word-formation system. Method of stem-composition https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000474821 Fri 16 Jun 2017 09:50:32 KRAT ]]> Организация процесса обучения устному последовательному переводу в свете синергетической теории https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000467729 Fri 15 Sep 2017 13:47:22 KRAT ]]> Развитие ментального лексикона юридического дискурса посредством аутентичных материалов https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000479448 Fri 10 Jun 2022 00:53:46 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VII Всероссийской научной конференции с международным участием (12 апреля 2024 г.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001141974 Fri 05 Jul 2024 09:47:30 KRAT ]]> Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.) https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000792798 Fri 05 Feb 2021 10:09:14 KRAT ]]>