Add to Quick Collection
All 37 Results
Showing items 1 - 15 of 37.
Add All Items to Quick Collection
Source: Язык и культура. 2023. № 63. С. 77-99
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Исследуются концепт ТОСКА и проблемы его трансфера во французскую лингвокультуру при переводе текстов русской классической литературы. Эмоциональный концепт ТОСКА является одним из ключевых концептов
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 83. С. 204-233
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Впервые предпринимается попытка систематизации источников, содержащих информацию о литературно-критической и художественной рецепции творчества А.П. Чехова в Казахстане. В результате исследования опре
... More
Source: Имагология и компаративистика. 2022. № 18. С. 305-322
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
В статье рассмотрен комплекс реалий мусульманского мира, нашедших отражение в прозе и письмах А.П.Чехова, оценены особенности образного восприятия восточных народов, выявлено отношение писателя к этни
... More
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. № 30. С. 5-21
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
Статья посвящена исследованию англоязычной переводческой рецепции повести А.П. Чехова «Степь». Представлен обзор переводов повести (Э. Кэй, К. Гарнет, Р. Хингли, Р. Уилкса, Р. Пивера и Л. Волохонской)
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 77. С. 210-221
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
В творчестве А.П. Чехов вступает в диалог с современниками и предшественниками. Однако и его произведения вызывали отклики в беллетристике. Александр Чехов полемизирует с младшим братом в рассказе «Но
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2022. № 482. С. 50-58
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
Во второй половине 1880-х гг. А.П. Чехов написал целый ряд рассказов, объединенных темой беды, причем при ее художественном описании ему было принципиально важно зафиксировать разные точки зрения. Про
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 69. С. 209-225
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Образы волшебника и фокусника в рассказах В. Набокова 1920-1930-х гг. рассматриваются в контексте эстетических представлений автора. Выявляется общее смысловое поле концептов «творчество» и «фокус», к
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 69. С. 195-208
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Анализируются литературоведческие, философские и психологические труды как отечественных, так и зарубежных исследователей 1980–2000-х гг. и предлагается оригинальный взгляд на ключевые тенденции в изу
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 72. С. 232-247
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Рассматривается связь образа фон Корена, героя повести А.П. Чехова «Дуэль», с типажными немцами русской литературы XIX в. в контексте предложенной Ю.М. Лотманом пространственной типология героев. Акце
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 473. С. 101-111
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Исследуется англоязычная рецепция повести А.П. Чехова «Степь» в аспекте проблемы переводной множественности. Показывается, что, являясь каноническими, переводы К. Гарнет и Р. Хингли определяют основно
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 252-267
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Книга Чехова «Остров Сахалин» рассматривается в контексте известных произведений русской классической прозы XIX в., относящихся к особому наджанровому единству: «книга о народе». Прослеживаются отсылк
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. С. 177-192
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description:
Проанализированы репрезентации различных семиотических систем в ранней прозе Чехова. Отмечается, что писатель уделяет внимание как художественным, так и нехудожественным медиа. Чехов констатирует элим
... More
Source: Имагология и компаративистика. 2020. № 14. С. 110-121
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description:
Рассматривается проблема рецепции русской литературы в творчестве Джона Голсуорси в контексте осмысления писателем особенностей русского и английского национального характера. Анализируются сюжет и об
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 441. С. 27-33
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description:
Устанавливается связь пародийного аспекта раннего творчества А.П. Чехова с переводами на русский язык романов о Рокамболе французского фельетониста Понсона дю Террайля. Формируется корпус упоминаний П
... More
Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 213-229
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description:
В статье представлен сопоставительный анализ двух рассказов на сходную тему писателей-современников – Д.Н. Мамина-Сибиряка «Клад Кучума» (1897) и А.П. Чехова «Счастье» (1887). В ходе анализа привлекаю
... More
