Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в сборниках | немецкие переводы

Add to Quick Collection   All 8 Results

Showing items 1 - 8 of 8.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Горе от ума" А. С. Грибоедова в переводе Рудольфа Бехтольда
Authors: Подгорный, Иван Андреевич
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 90-96
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: Данная статья посвящена рассмотрению немецкого перевода
Add   Конвергентные и дивергентные тенденции в пяти немецких переводах повести "Вий" Н. В. Гоголя
Authors: Суслова, Мария Вячеславовна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 278-283
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматриваются варианты переводов реалий на
Add   О новых немецких переводах пьес А. П. Чехова
Authors: Олицкая, Дарья Александровна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 81-89
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматриваются основные этапы переводческой рецепции больших пьес А.П. Чехова в Германии, каждый из которых связан
Add   Рецепция творчества В. В. Маяковского в Германии: к постановке проблемы
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 119-123
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: Статья посвящена вопросу об иноязычном восприятии творчества В.В. Маяковского. Прижизненные устремления русского автора к
Add   Автоперевод как репрезентация национальной культурной идентичности: "Сказка об Иване царевиче и Сером волке" В. А. Жуковского в Германии
Authors: Крупницкая, Дарья Евгеньевна | Никонова, Наталья Егоровна
Source: Православные духовно-нравственные идеалы и традиции - опора российского общества и государственности : материалы XXIV Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия : 700-летию Преподобного Сергия Радонежского посвящается. Томск, 2015. С. 20-27
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Немецкие переводы стихотворения Лермонтова "Выхожу один я на дорогу..." как проблема творческой истории текста
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Мир Лермонтова. СПб., 2015. С. 836-849
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Немецкие переводы поэзии С. А. Есенина 1970-х гг.
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.). Томск, 2014. С. 171-175
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   "Море" В. А. Жуковского в немецких переводах
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2013. Вып. 2. С. 225-246
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^