Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
"московский текст" | баллады

Add to Quick Collection   All 23 Results

Showing items 1 - 15 of 23.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Ленора" Бюргера / Жуковского в творческом сознании А. А. Фета: русификация, ориентализация и другие преобразования
Authors: Анисимова, Евгения Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 77. С. 123-144
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Реконструируются историко-литературные корни баллады в творчестве А.А. Фета: поэтическая традиция, биографические подтексты, сюжетная типология, стратегии лиризации. В центре внимания находятся баллад ... More
Add   В. А. Жуковский – переводчик баллады В. Скотта
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Культура в фокусе научных парадигм. 2021. № 12-13. С. 270-273
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Статья представляет собой компаративный анализ баллады В. Скотта «The Eve of St. John» и его вольного перевода на русский язык в исполнении В.А. Жуковского («Замок Смальгольм»). Особое внимание при ср ... More
Add   Либретто С. П. Шевырева по балладе В. А. Жуковского (опера А. Н. Верстовского "Вадим, или Пробуждение двенадцати спящих дев")
Authors: Березкина, Светлана Вениаминовна
Source: Имагология и компаративистика. 2021. № 16. С. 39-48
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Рассматривается история работы С.П. Шевырева над либретто к опере А.Н. Верстовского «Вадим, или Пробуждение двенадцати спящих дев», поставленной на московской сцене в 1832 г. Для Шевырева было характе ... More
Add   Три "Лесных царя"
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Имагология и компаративистика. 2021. № 16. С. 29-38
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Статья посвящена компаративному анализу переводов баллады «Лесной царь» Гете («Erlkönig») в исполнении В. Скотта (1797) и В.А. Жуковского (1818). Приводятся доказательства того, что при создании перев ... More
Add   "То сват наш Гаральд собирается плыть": русская история в балладах А. К. Толстого
Authors: Анисимова, Евгения Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 68. С. 194-212
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Изучаются баллады А.К. Толстого как этап исторической поэтики жанра. В работе показано, что поэт, опираясь на сюжеты «Истории государства Российского» и концепцию «ига татарского» Н.М. Карамзина, отра ... More
Add   О парадигматической интертекстуальности в стихотворении "Девочка-смерть" Марины Цветаевой
Authors: Пасько, Юлия Валерьевна
Source: Вестник Томского государственного университета Филология. 2019. № 62. С. 238-247
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследование парадигматических связей ранней поэзии Марины Цветаевой с немецкой поэтической традицией второй половины XVIII в. проводится на основе сравнительного интертекстуального анализа стихотворе ... More
Add   Историко-поэтические аспекты балладного диалога (на примере "Баллады о догматике" Б. Слуцкого)
Authors: Анисимов, Кирилл Владиславович
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 55. С. 119-141
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Выявляются причины и разъясняется алгоритм одного из преобразований русской стихотворной баллады в XX в. В качестве примера привлечена «Баллада о догматике» Б.А. Слуцкого, в структуре которой изменен ... More
Add   К. К. Павлова - переводчица баллад В. Скотта "Розабелла" и "Военная песня клана Макгрегор"
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Гуманитарные науки в XXI веке : материалы XXVI Международной научно-практической конференции (10.06.2015). М., 2015. С. 66-70
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
Add   Диалог поэзии и прозы в сборнике В. А. Жуковского «Баллады и повести» (статья первая)
Authors: Поплавская, Ирина Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2009. № 2 (6). С. 59-77
Type: статьи в журналах
Date: 2009
Add   Значение английской традиции в работе В. А. Жуковского над переводом баллады Бюргера «Ленора»
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2009. № 318. С. 18-21
Type: статьи в журналах
Date: 2009
Add   Обратный перевод как факт рецептивно-интерпретационной истории (на материале английского перевода баллады В. А. Жуковского "Светлана")
Authors: Белоногова, Екатерина Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2009. № 324. С. 12-15
Type: статьи в журналах
Date: 2009
Add   Баллады В. А. Жуковского в пародийном мире Козьмы Пруткова
Authors: Анисимова, Евгения Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 1. С. 37-46
Type: статьи в журналах
Date: 2008
Description: Рассматривается пародийная рецепция балладного творчества В.А. Жуковского в сочинениях Козьмы Пруткова. Анализируется влияние ориентированных на Жуковского пародий, созданных в XIX в., на становление ... More
Add   Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. Т. 3
Authors: Жуковский, Василий Андреевич | Ветшева, Наталья Жоржевна | Жилякова, Эмма Михайловна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Date: 2008
Description: Содерж.: Людмила ; Кассандра ; Пустынник ; Адельстан ; Светлана [и др.]
Add   Валерий Брюсов - переводчик баллад Эдгара По (статья первая)
Authors: Разумова, Нина Евгеньевна | Коноваленко, Анастасия Геннадьевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 294. С. 79-85
Type: статьи в журналах
Date: 2007
Add   Валерий Брюсов – переводчик баллад Эдгара По (статья вторая)
Authors: Разумова, Нина Евгеньевна | Коноваленко, Анастасия Геннадьевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 300 (I). С. 20-26
Type: статьи в журналах
Date: 2007
Description: Проводится сопоставительный анализ баллады Э. По «Ворон» и вариантов ее перевода, осуществленных В. Брюсовым в разные годы. Рассматривается реализация переводческих принципов Брюсова, исследуются осно ... More

Creator

Date

Subject

Resource Type

^