Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Никонова, Наталья Егоровна | автопереводы

Add to Quick Collection   All 5 Results

Showing items 1 - 5 of 5.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Add   Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского
Authors: Ковалев, Петр Александрович | Дубовенко, Ксения Игоревна | Вишнякова, Екатерина Андреевна | Никонова, Наталья Егоровна
Date: 2018
Description: Часть текста парал.: нем., рус.
Add   Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского: принципы научного издания texte en regard и его место в эдиционной истории наследия поэта
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 48. С. 181-193
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: В статье освещаются основные принципы готовящегося научного издания немецких сочинений и автопереводов В.А. Жуковского, для которого выбран формат texte en regard, предполагающий параллельное располож ... More
Add   Национальная литература на иностранном языке: о корпусе немецких автопереводов В. А. Жуковского и их восприятии в России и за рубежом
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Имагология и компаративистика. 2016. № 1. С. 103-127
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье представлена попытка комплексной атрибуции и системного осмысления максимально полного корпуса немецких автопереводов В.А. Жуковского. Привлекаются ранее не получившие должного внимания архив ... More
Add   Три "Узника" В. А. Жуковского: о стратегиях поэтического автоперевода
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Ковалев, Петр Александрович | Крупницкая, Дарья Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 2. С. 138-153
Type: статьи в журналах
Date: 2015
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^