Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах | детская литература | переводы

Add to Quick Collection   All 3 Results

Showing items 1 - 3 of 3.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Детская литература и антропоканинная культура: собака Нэна Джеймса М. Барри при межкультурном переводе
Authors: Иванкива, Марина Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 81. С. 188-208
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассматривается иконография собаки-няни Нэны из пьесы Джеймса М. Барри «Питер Пэн» и те трансформации, которые произошли при визуальном переводе образа в Америке и Советском Союзе во второй половине X ... More
Add   Текст и образ: разговор на разных языках (книжная графика Оскара Плетча в Германии, Англии и России)
Authors: Ромашина, Екатерина Юрьевна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 24. С. 113-133
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: В Европе второй половины XIX в. массовым явлением книгоиздательской практики стала детская книжка с картинками. Развитие полиграфической техники, становление психологии как научного знания, совершенст ... More
Add   "Сказки просто так" ("Just So Stories") Д. Р. Киплинга в русской издательской и переводческой рецепции XX–XXI вв.
Authors: Пичугина, Вероника Станиславовна | Поплавская, Ирина Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 12-22
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: Рассматриваются особенности печатных изданий и переводческих стратегий детской литературной сказки на материале «Сказок просто так» («Just so stories») Киплинга. Традиция изданий сказок английского пи ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^