Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах | Островский, Александр Николаевич 1823-1886 | переводы

Add to Quick Collection   All 4 Results

Showing items 1 - 4 of 4.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Фрина" Р. Кастельвеккио и "Нерон" П. Косса в переводах А. Н. Островского
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Буданова, Ирина Борисовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 13. С. 17-31
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: статье рассматриваются незавершенные переводы А.Н. Островского двух пьес итальянских авторов: «Фрина» Р. Кастельвеккио и «Нерон» П. Косса. Выявляются особенности переводческой манеры Островского и ста ... More
Add   "Мандрагора" Н. Макиавелли в переводческом наследии А. Н. Островского
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 5-11
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: Впервые исследуется перевод комедии Н. Макиавелли (1469-1527) «Мандрагора» А.Н. Островским, рассматриваются эстетические принципы русского драматурга, проявившиеся в его переводе одной из первых комед ... More
Add   Найденный текст перевода А. Н. Островского пьесы А. Граццини (Grazzini) "Арцыгоголо" (L’Arzigogolo)
Authors: Буданова, Ирина Борисовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2016. № 1. С. 27-39
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье впервые публикуется фрагмент перевода А.Н. Островского пьесы итальянского драматурга А. Граццини «Арцыгоголо», найденный в Отделе рукописей Пушкинского Дома. Устанавливается примерный период ... More
Add   А. Н. Островский и П. Джакометти (к вопросу о взаимодействии оригинального и переводного текстов в творчестве русского драматурга)
Authors: Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 397. С. 12-18
Type: статьи в журналах
Date: 2015
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^